Pixote - Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pixote - Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você (Ao Vivo)




Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você (Ao Vivo)
Откровенность / Такая невинная / Всё для тебя (концерт)
Olha eu me amarro na sua franqueza
Слушай, мне нравится твоя откровенность,
Mas dói ouvir dizer que você se casou
Но больно слышать, что ты вышла замуж.
E pondo assim bem claro a carta em minha mesa
И, положив это письмо на стол,
Dizendo que arrumou na vida um novo amor
Ты пишешь, что нашла в жизни новую любовь.
Olha você sabe que eu te gosto tanto
Знаешь же, что я люблю тебя,
E não vou conseguir levar a vida sem você
И не смогу жить без тебя.
Não, eu não vou me conformar em ter que te perder
Нет, я не смирюсь с тем, что потерял тебя.
Não vou deixar você fugir de mim agora
Я не дам тебе убежать от меня,
Não quero ter que lhe pedir, volta pra mim
Не хочу просить тебя, вернись ко мне.
É amor demais por favor, não faz assim
Это слишком сильная любовь, умоляю, не делай так.
Não faz isso não, o meu coração
Не делай этого, моё сердце
Não pode nem pensar em ver você com outro
Не может даже представить, что ты с другим.
Não faz isso não, o meu coração
Не делай этого, моё сердце
Não pode nem pensar em você com outro
Не может даже представить тебя с другим.
Não faz isso não, o meu coração
Не делай этого, моё сердце
Não pode nem pensar em ver você com outro
Не может даже представить, что ты с другим.
Não faz isso não, o meu coração
Не делай этого, моё сердце
Não pode nem pensar em você com outro
Не может даже представить тебя с другим.
Não faz isso não, o meu coração
Не делай этого, моё сердце
Não pode nem pensar em ver você com outro
Не может даже представить, что ты с другим.
Não faz isso não, o meu coração
Не делай этого, моё сердце
Não pode nem pensar em você com outro
Не может даже представить тебя с другим.
Não faz isso não, o meu coração
Не делай этого, моё сердце
Não pode nem pensar em ver você com outro
Не может даже представить, что ты с другим.
Não faz isso não, o meu coração
Не делай этого, моё сердце
Não pode nem pensar em você com outro
Не может даже представить тебя с другим.
De repente a gente se perdeu
Мы вдруг потерялись,
Eu não sei como é que aconteceu
Не знаю, как это произошло.
Pegou de surpresa fui tão inocente
Это было так неожиданно, я был таким наивным.
Essa paixão antiga eu não pensei
Я и не думал, что эта старая страсть
Que fosse me iludir agora eu sei
Окажется обманом, теперь я знаю.
Foi pura maldade o que ela fez com a gente
Это была настоящая жестокость с её стороны по отношению к нам.
Que que ela fez com a gente?
Что она с нами сделала?
Ela decidiu entrar na relação
Она решила вмешаться в наши отношения,
Tentou levar de vez meu coração
Пыталась навсегда завладеть моим сердцем.
Mas o amor que sinto por você me despertou
Но любовь, которую я испытываю к тебе, пробудила меня.
E agora a gente pode se encontrar
И теперь мы можем быть вместе,
Se você disser que vai voltar
Если ты скажешь, что вернёшься.
Pode ter certeza que tudo mudou
Поверь, всё изменилось.
Vamo' simbora, simbora
Давай же, давай
Cantando com a gente assim
Спой вместе с нами:
Ninguém te ama como eu
Никто не любит тебя так, как я.
Não pra suportar
Не могу вынести
Essa barra de viver
Эту муку,
Sem teu corpo junto ao meu
Жить без тебя,
Eu não quero te perder
Я не хочу тебя терять.
Diz que nunca me esqueceu
Скажи, что ты не забыла меня.
Ninguém te ama como eu
Никто не любит тебя так, как я.
Não pra suportar
Не могу вынести
Essa barra de viver
Эту муку,
Sem teu corpo junto ao meu
Жить без тебя,
Eu não quero te perder
Я не хочу тебя терять.
Diz que nunca me esqueceu
Скажи, что ты не забыла меня.
Fico te olhando, imaginando
Я смотрю на тебя, представляю,
A gente namorando
Как мы встречаемся.
Diz que nunca me esqueceu
Скажи, что ты не забыла меня.
Fico te olhando, imaginando
Я смотрю на тебя, представляю,
A gente namorando
Как мы встречаемся.
Diz que nunca me esqueceu
Скажи, что ты не забыла меня.
Obrigado!
Спасибо!





Writer(s): Alex Alves, Charles Andre, Wagner Bastos


Attention! Feel free to leave feedback.