Lyrics and translation Pixote - Ja É Madrugada (Ao Vivo)

Ja É Madrugada (Ao Vivo)

Foi tão gostoso te reencontrar
Depois de tanto tempo sem te ver
Será que rola alguma coisa no ar, no ar?
Se você não tem nada a perder
Que tal sairmos para conversar?
Vai ser legal se a gente se envolver, vai

Foi tão gostoso te reencontrar
Depois de tanto tempo sem te ver (sem te ver)
Será que rola alguma coisa no ar, no ar?
Se você não tem nada a perder
Que tal sairmos para conversar?
Vai ser legal se a gente se envolver

Mas o problema é que a chuva tá caindo
E eu vou ter que te abrigar lá em casa
A minha cama tá querendo novamente
O teu corpo pra fazer amor

Mas o problema é que a chuva tá caindo
E eu vou ter que te abrigar lá em casa
A minha cama tá querendo novamente
O teu corpo pra fazer amor (vamo simbora então)

Enfim, agora já é madrugada
Eu já senti
Que aí o jeito é ficar com você
E assim, eu posso dizer a verdade
Que ainda resta uma saudade
Guardada aqui dentro de mim, vai

Foi tão gostoso te reencontrar
Depois de tanto tempo sem te ver
Será que rola alguma coisa no ar, no ar?
Se você não tem nada a perder
Que tal sairmos para conversar?
Vai ser legal se a gente se envolver

Mas o problema é que a chuva tá caindo
E eu vou ter que te abrigar lá em casa
A minha cama tá querendo novamente
O teu corpo pra fazer amor

Mas o problema é que a chuva tá caindo
E eu vou ter que te abrigar lá em casa (e todo mundo no xote do Pixote)
A minha cama tá querendo novamente
O teu corpo pra fazer amor (vamo simbora então)

Enfim, agora já é madrugada
Eu já senti
Que aí o jeito é ficar com você
E assim, eu posso dizer a verdade
Que ainda resta uma saudade
Guardada aqui dentro de mim (dentro de mim)

Enfim, agora já é madrugada
Eu amo você
O jeito é ficar com você
E assim, eu posso dizer a verdade (verdade)
Que ainda resta uma saudade (saudade)
Guardada aqui dentro de mim (dentro de mim, dentro de mim)

Enfim, agora já é madrugada
Eu já senti
Que aí o jeito é ficar com você
E assim, eu posso dizer a verdade
Que ainda resta uma saudade
Guardada aqui dentro de mim

Уже рассвет (концертная запись)

Было так приятно снова тебя увидеть,
После столь долгого времени.
Что-то витает в воздухе, не так ли?
Если тебе нечего терять,
Может, выберемся куда-нибудь поговорить?
Будет здорово, если мы сблизимся, да.

Было так приятно снова тебя увидеть,
После столь долгого времени (столь долгого времени).
Что-то витает в воздухе, не так ли?
Если тебе нечего терять,
Может, выберемся куда-нибудь поговорить?
Будет здорово, если мы сблизимся.

Но проблема в том, что начинается дождь,
И мне придется укрыть тебя у себя дома.
Моя кровать снова жаждет
Твоего тела, чтобы заняться любовью.

Но проблема в том, что начинается дождь,
И мне придется укрыть тебя у себя дома.
Моя кровать снова жаждет
Твоего тела, чтобы заняться любовью (давай тогда поехали).

В общем, сейчас уже рассвет,
Я уже чувствую,
Что, похоже, придется остаться с тобой.
И поэтому я могу сказать правду,
Что во мне все еще живет тоска,
Хранится здесь, внутри меня, да.

Было так приятно снова тебя увидеть,
После столь долгого времени.
Что-то витает в воздухе, не так ли?
Если тебе нечего терять,
Может, выберемся куда-нибудь поговорить?
Будет здорово, если мы сблизимся.

Но проблема в том, что начинается дождь,
И мне придется укрыть тебя у себя дома.
Моя кровать снова жаждет
Твоего тела, чтобы заняться любовью.

Но проблема в том, что начинается дождь,
И мне придется укрыть тебя у себя дома (и все танцуют шоти под Pixote).
Моя кровать снова жаждет
Твоего тела, чтобы заняться любовью (давай тогда поехали).

В общем, сейчас уже рассвет,
Я уже чувствую,
Что, похоже, придется остаться с тобой.
И поэтому я могу сказать правду,
Что во мне все еще живет тоска,
Хранится здесь, внутри меня (внутри меня).

В общем, сейчас уже рассвет,
Я люблю тебя.
Придется остаться с тобой.
И поэтому я могу сказать правду (правду),
Что во мне все еще живет тоска (тоска),
Хранится здесь, внутри меня (внутри меня, внутри меня).

В общем, сейчас уже рассвет,
Я уже чувствую,
Что, похоже, придется остаться с тобой.
И поэтому я могу сказать правду,
Что во мне все еще живет тоска,
Хранится здесь, внутри меня.