Pixote - Lei da Vida - translation of the lyrics into German

Lei da Vida - Pixotetranslation in German




Lei da Vida
Gesetz des Lebens
Faltou fidelidade, demorei mas despertei
Es fehlte an Treue, ich brauchte Zeit, aber ich bin aufgewacht
E passou da conta toda vez que eu tentei
Und es war schon zu oft, jedes Mal, wenn ich versuchte
Priorizar o nosso sentimento
Unser Gefühl zu priorisieren
Mas na realidade você nunca se importou
Aber in Wirklichkeit hast du dich nie darum gekümmert
Peguei histórias comprometedoras no seu celular
Ich fand kompromittierende Nachrichten auf deinem Handy
E achei por que não teve tempo nem maldade pra apagar
Und ich fand sie, weil du weder Zeit noch die Arglist hattest, sie zu löschen
Agora não adianta você vir se declarar
Jetzt nützt es nichts, dass du kommst, um dich zu erklären
Dizendo que ama e não quer mais se separar
Sagend, dass du liebst und dich nicht mehr trennen willst
Perdeu
Verloren
A parte colorida do seu dia
Den bunten Teil deines Tages
É Meu
Meiner ist
O beijo que te deixa sem ar
Der Kuss, der dir den Atem raubt
Sou eu
Ich bin es
O cara que você se casaria
Der Mann, den du heiraten würdest
Doeu
Es tat weh
E agora não tem como perdoar
Und jetzt gibt es keine Möglichkeit zu verzeihen
Ninguém
Niemand
Consegue ser feliz e amar sozinho
Kann glücklich sein und allein lieben
Porém
Jedoch
Vou dar meu jeito e seguir o meu caminho
Werde ich meinen eigenen Weg finden und gehen
Não vem
Komm nicht
Contar histórias pra me desestruturar
Mit Geschichten, um mich aus der Bahn zu werfen
Na lei da vida se errou tem que pagar
Nach dem Gesetz des Lebens muss man für Fehler bezahlen





Writer(s): Leandro Fab, Tiee


Attention! Feel free to leave feedback.