Livro Aberto - Pixote translation in German

Livro Aberto

Faço da minha vida um livro aberto
Falo coisas que jamais falei
Mas o nosso futuro é tão incerto
E você pensa que eu não sei

Coloquei na mesa os meus segredo
Pra você jamais vir me cobrar
Você sabe todos os meus medos
E assim quer abusar

Mexendo na agenda do meu telefone
Vive perguntando e ficando no pé
Desvia o foco por qualquer motivo
Você é a única, é minha mulher

Se eu me atraso ao chegar do trabalho
Procura nas roupas marcas de batom
Nunca dei motivo mas você insiste em alterar o seu tom
Sem razão

Já me cansei de provar que não fiz nada de errado
Mas sempre vem me cobrar com assuntos do passado
E outra vez vai brigar, não aguento essa situação
Não, não

Eu não preciso esconder, ou mentir toda verdade
Mas não consigo entender tanta imaturidade
Se já sabe que eu te amo e não vou te deixar
Não precisa mais desconfiar

Já me cansei de provar que não fiz nada de errado
Mas sempre vem me cobrar com assuntos do passado
E outra vez vai brigar, não aguento essa situação
Não, não

Eu não preciso esconder, ou mentir toda verdade
Mas não consigo entender tanta imaturidade
Se já sabe que eu te amo e não vou te deixar
Não precisa mais desconfiar

Mexendo na agenda do meu telefone
Vive perguntando e ficando no pé
Desvia o foco por qualquer motivo
Você é a única, é minha mulher

Se eu me atraso ao chegar do trabalho
Procura nas roupas marcas de batom
Nunca dei motivo mas você insiste em alterar o seu tom
Sem razão

Já me cansei de provar que não fiz nada de errado
Mas sempre vem me cobrar com assuntos do passado
E outra vez vai brigar, não aguento essa situação
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,

Eu não preciso esconder, ou mentir toda verdade
Mas não consigo entender tanta imaturidade
Se já sabe que eu te amo e não vou te deixar
Não precisa mais desconfiar

Já me cansei de provar que não fiz nada de errado
Mas sempre vem me cobrar com assuntos do passado
E outra vez vai brigar, não aguento essa situação
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Eu não preciso esconder, ou mentir toda verdade
Mas não consigo entender tanta imaturidade
Se já sabe que eu te amo e não vou te deixar
Não precisa mais desconfiar
Não precisa mais desconfiar

Offenes Buch

Ich mache mein Leben zu einem offenen Buch
Ich sage Dinge, die ich niemals zuvor gesagt habe
Aber unsere Zukunft ist so ungewiss
Und du denkst, ich wüsste es nicht

Ich habe meine Geheimnisse auf den Tisch gelegt
Damit du mich niemals zur Rede stellst
Du kennst all meine Ängste
Und so willst du es ausnutzen

Du wühlst im Adressbuch meines Telefons
Fragst ständig und bleibst mir auf den Fersen
Lenkst aus irgendeinem Grund vom Thema ab
Du bist die Einzige, du bist meine Frau

Wenn ich mich verspäte, wenn ich von der Arbeit komme
Suchst du auf meiner Kleidung nach Lippenstiftspuren
Ich habe nie einen Grund gegeben, aber du bestehst darauf, deinen Ton zu ändern
Ohne Grund

Ich bin es leid zu beweisen, dass ich nichts Falsches getan habe
Aber du kommst immer mit Dingen aus der Vergangenheit, um mir Vorwürfe zu machen
Und wieder wirst du streiten, ich halte diese Situation nicht aus
Nein, nein

Ich muss nichts verstecken oder die Wahrheit verdrehen
Aber ich kann so viel Unreife nicht verstehen
Wenn du schon weißt, dass ich dich liebe und dich nicht verlassen werde
Brauchst du nicht mehr misstrauisch zu sein

Ich bin es leid zu beweisen, dass ich nichts Falsches getan habe
Aber du kommst immer mit Dingen aus der Vergangenheit, um mir Vorwürfe zu machen
Und wieder wirst du streiten, ich halte diese Situation nicht aus
Nein, nein

Ich muss nichts verstecken oder die Wahrheit verdrehen
Aber ich kann so viel Unreife nicht verstehen
Wenn du schon weißt, dass ich dich liebe und dich nicht verlassen werde
Brauchst du nicht mehr misstrauisch zu sein

Du wühlst im Adressbuch meines Telefons
Fragst ständig und bleibst mir auf den Fersen
Lenkst aus irgendeinem Grund vom Thema ab
Du bist die Einzige, du bist meine Frau

Wenn ich mich verspäte, wenn ich von der Arbeit komme
Suchst du auf meiner Kleidung nach Lippenstiftspuren
Ich habe nie einen Grund gegeben, aber du bestehst darauf, deinen Ton zu ändern
Ohne Grund

Ich bin es leid zu beweisen, dass ich nichts Falsches getan habe
Aber du kommst immer mit Dingen aus der Vergangenheit, um mir Vorwürfe zu machen
Und wieder wirst du streiten, ich halte diese Situation nicht aus
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

Ich muss nichts verstecken oder die Wahrheit verdrehen
Aber ich kann so viel Unreife nicht verstehen
Wenn du schon weißt, dass ich dich liebe und dich nicht verlassen werde
Brauchst du nicht mehr misstrauisch zu sein

Ich bin es leid zu beweisen, dass ich nichts Falsches getan habe
Aber du kommst immer mit Dingen aus der Vergangenheit, um mir Vorwürfe zu machen
Und wieder wirst du streiten, ich halte diese Situation nicht aus
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Ich muss nichts verstecken oder die Wahrheit verdrehen
Aber ich kann so viel Unreife nicht verstehen
Wenn du schon weißt, dass ich dich liebe und dich nicht verlassen werde
Brauchst du nicht mehr misstrauisch zu sein
Brauchst du nicht mehr misstrauisch zu sein