Pixote - Meu Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pixote - Meu Amor - Ao Vivo




Meu Amor - Ao Vivo
Mon Amour - En direct
Minha pele sente frio sem você
Ma peau a froid sans toi
O teu cheiro ainda está em mim, no ar
Ton parfum est encore en moi, dans l'air
E o que fazer então
Et que faire alors
Pra suportar essa vontade?
Pour supporter ce désir ?
Sofre o meu coração
Mon cœur souffre
Volta pra mim, meu corpo clama por você
Reviens à moi, mon corps crie après toi
Meu amor, não consegui dormir direito
Mon amour, je n'ai pas pu dormir correctement
Por favor, diz que vai voltar pra mim
S'il te plaît, dis que tu vas revenir à moi
Telefona, nem se for pra dizer que acabou
Téléphone, même si c'est pour dire que c'est fini
não posso mais viver não aguento mais sofrer
Je ne peux plus vivre, je ne peux plus supporter la souffrance
De amor
D'amour
Meu amor, não consegui dormir direito
Mon amour, je n'ai pas pu dormir correctement
Por favor, diz que vai voltar pra mim
S'il te plaît, dis que tu vas revenir à moi
Telefona, nem se for pra dizer que acabou
Téléphone, même si c'est pour dire que c'est fini
não posso mais viver, não aguento mais sofrer
Je ne peux plus vivre, je ne peux plus supporter la souffrance
De amor
D'amour
Será que ainda lembro de nós dois?
Est-ce que je me souviens encore de nous deux ?
Você partiu sem me dizer adeus
Tu es partie sans me dire au revoir
E eu sofro de paixão
Et je souffre de passion
Sem esse amor na minha vida
Sans cet amour dans ma vie
Não pra te esquecer
Je ne peux pas t'oublier
Volta pra mim, meu corpo clama por você
Reviens à moi, mon corps crie après toi
Meu amor, não consegui dormir direito
Mon amour, je n'ai pas pu dormir correctement
Por favor, diz que vai voltar pra mim
S'il te plaît, dis que tu vas revenir à moi
Telefona, nem se for pra dizer que acabou
Téléphone, même si c'est pour dire que c'est fini
não posso mais viver, não aguento mais sofrer
Je ne peux plus vivre, je ne peux plus supporter la souffrance
De amor
D'amour
Meu amor, não consegui dormir direito
Mon amour, je n'ai pas pu dormir correctement
Por favor, diz que vai voltar pra mim
S'il te plaît, dis que tu vas revenir à moi
Telefona, nem se for pra dizer que acabou
Téléphone, même si c'est pour dire que c'est fini
não posso mais viver, não aguento mais sofrer
Je ne peux plus vivre, je ne peux plus supporter la souffrance
De amor
D'amour
Meu amor, não consegui dormir direito
Mon amour, je n'ai pas pu dormir correctement
Por favor, diz que vai voltar pra mim
S'il te plaît, dis que tu vas revenir à moi
Telefona, nem se for pra dizer que acabou
Téléphone, même si c'est pour dire que c'est fini
não posso mais viver, não aguento mais sofrer
Je ne peux plus vivre, je ne peux plus supporter la souffrance
De amor
D'amour





Writer(s): Mito, Rodrigo Ferreira Gola, Willian Tadeu Vasconcelos


Attention! Feel free to leave feedback.