Pixote - Na Academia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pixote - Na Academia




Na Academia
À la salle de sport
Ah! Segura ó, presta atenção
Ah ! Attends un peu, fais attention
Na academia a rapaziada não malhando sossegado
À la salle de sport, les mecs ne s’entraînent plus tranquillement
Quando ela chega bota peso pra caramba
Quand elle arrive, elle met des poids de dingue
Gosta de pegar pesado
Elle aime se donner à fond
Tem cintura 68, 104 de quadril, busto 98
Elle a une taille de 68, des hanches de 104, un buste de 98
Puta que pariu!
Putain !
Ela faz agachamento e eu acho covardia
Elle fait des squats et je trouve ça lâche
Mesma série todo dia dando pala de bumbum
La même série tous les jours, elle montre son cul
Essa gostosa, querendo ser famosa
Cette bombe, elle veut être célèbre
Pra pousar de corpo nu
Pour poser nue
Depende do tamanho do cachê
Ça dépend du montant de l’argent
Que ela pode até negociar
Qu’elle peut négocier
Playboy ou Sexy
Playboy ou Sexy
É depositar o cheque
Il suffit de déposer le chèque
Todo mundo esperando essa mulher na capa
Tout le monde attend cette femme en couverture
Todo mundo na intenção de folhear a gata
Tout le monde veut feuilleter cette beauté
Querendo saber como é o brinquedo
Envie de savoir comment est le jouet
Eu também quero desvendar esse segredo
Je veux aussi découvrir ce secret
Todo mundo esperando essa mulher na capa
Tout le monde attend cette femme en couverture
Todo mundo na intenção de folhear a gata
Tout le monde veut feuilleter cette beauté
Querendo saber como é o brinquedo
Envie de savoir comment est le jouet
Eu também quero desvendar esse segredo
Je veux aussi découvrir ce secret
É moleque, segura
C’est ça, fais gaffe
Na academia a rapaziada não malhando sossegado
À la salle de sport, les mecs ne s’entraînent plus tranquillement
Quando ela chega bota peso pra caramba
Quand elle arrive, elle met des poids de dingue
Gosta de pegar pesado
Elle aime se donner à fond
Tem cintura 68, 104 de quadril, busto 98 (vá!)
Elle a une taille de 68, des hanches de 104, un buste de 98 (vas-y !)
Puta que pariu!
Putain !
Ela faz agachamento e eu acho covardia
Elle fait des squats et je trouve ça lâche
Mesma série todo dia dando pala de bumbum
La même série tous les jours, elle montre son cul
Essa gostosa, querendo ser famosa
Cette bombe, elle veut être célèbre
Pra pousar de corpo nu
Pour poser nue
Depende do tamanho do cachê
Ça dépend du montant de l’argent
Que ela pode até negociar
Qu’elle peut négocier
Playboy ou Sexy
Playboy ou Sexy
É depositar o cheque
Il suffit de déposer le chèque
Todo mundo esperando essa mulher na capa
Tout le monde attend cette femme en couverture
Todo mundo na intenção de folhear a gata
Tout le monde veut feuilleter cette beauté
Querendo saber como é o brinquedo
Envie de savoir comment est le jouet
Eu também quero desvendar esse segredo
Je veux aussi découvrir ce secret
Todo mundo esperando essa mulher na capa
Tout le monde attend cette femme en couverture
Todo mundo na intenção de folhear a gata
Tout le monde veut feuilleter cette beauté
Querendo saber como é o brinquedo
Envie de savoir comment est le jouet
Eu também quero desvendar esse segredo
Je veux aussi découvrir ce secret
Todo mundo esperando essa mulher na capa
Tout le monde attend cette femme en couverture
Todo mundo na intenção de folhear a gata
Tout le monde veut feuilleter cette beauté
Querendo saber como é o brinquedo
Envie de savoir comment est le jouet
Eu também quero desvendar esse segredo
Je veux aussi découvrir ce secret
Todo mundo esperando essa mulher na capa
Tout le monde attend cette femme en couverture
Todo mundo na intenção de folhear a gata
Tout le monde veut feuilleter cette beauté
Querendo saber como é o brinquedo
Envie de savoir comment est le jouet
Eu também quero desvendar esse segredo
Je veux aussi découvrir ce secret
Na academia a rapaziada não malhando sossegado
À la salle de sport, les mecs ne s’entraînent plus tranquillement
Quando ela chega bota peso pra caramba
Quand elle arrive, elle met des poids de dingue
Gosta de pegar pesado
Elle aime se donner à fond
Tem cintura 68, 104 de quadril, busto 98
Elle a une taille de 68, des hanches de 104, un buste de 98
Puta que pariu!
Putain !
Tem cintura 68, 104 de quadril, busto 98
Elle a une taille de 68, des hanches de 104, un buste de 98
Puta que pariu!
Putain !
Vai, Pixote!
Vas-y ! Pixote !





Writer(s): Claudemir Da Silva, Marcos Aurelio Goncalves Nunes, Luis Claudio Paulino De Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.