Lyrics and translation Pixote - Nuance

Nuance

O fogo que queima em mim acende a paixão em você
E jamais se viu coisa assim, mistura amor com prazer
E a gente não cansa de amar, porque nosso amor é voraz
Se eu quero, você pede mais, e o fogo não chega ao fim

Tua boca me dá um calor, aí não respondo por mim
Possuo você sem pudor, e a chama renasce em mim
E agora não dá pra apagar, meu corpo já incendiou
Com o fogo do nosso amor

Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo, teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor

Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo e o teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor

O fogo que queima em mim acende a paixão em você
E jamais se viu coisa assim, mistura amor com prazer
E a gente não cansa de amar, porque nosso amor é voraz
Se eu quero, você pede mais, e o fogo não chega ao fim

Tua boca me dá um calor e aí não respondo por mim
Possuo você sem pudor, e a chama renasce em mim
E agora não dá pra apagar, meu corpo já incendiou
Com o fogo do nosso amor

Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo e o teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor (nosso amor)

Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo e o teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor (nosso amor, nosso amor)

Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo e o teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor

Нюанс

Огонь, что горит во мне, разжигает страсть в тебе,
И никогда не было ничего подобного, смесь любви и наслаждения.
И мы не устаем любить, потому что наша любовь ненасытна.
Если я хочу, ты просишь еще, и огонь не угасает.

Твои губы дарят мне жар, и я теряю контроль над собой.
Я обладаю тобой без стеснения, и пламя вновь возгорается во мне.
И теперь его не потушить, мое тело уже пылает
Огнем нашей любви.

Потому что наша любовь - это нюанс, это жар, это одержимость.
И это безумие не прекращается, оно вызывает жажду одним только воображением.
Разжигай мой огонь, свой огонь, и даже вода не потушит его.
Ласка, с которой ничто не сравнится, это огонь нашей любви.

Потому что наша любовь - это нюанс, это жар, это одержимость.
И это безумие не прекращается, оно вызывает жажду одним только воображением.
Разжигай мой огонь и твой огонь, и даже вода не потушит его.
Ласка, с которой ничто не сравнится, это огонь нашей любви.

Огонь, что горит во мне, разжигает страсть в тебе,
И никогда не было ничего подобного, смесь любви и наслаждения.
И мы не устаем любить, потому что наша любовь ненасытна.
Если я хочу, ты просишь еще, и огонь не угасает.

Твои губы дарят мне жар, и я теряю контроль над собой.
Я обладаю тобой без стеснения, и пламя вновь возгорается во мне.
И теперь его не потушить, мое тело уже пылает
Огнем нашей любви.

Потому что наша любовь - это нюанс, это жар, это одержимость.
И это безумие не прекращается, оно вызывает жажду одним только воображением.
Разжигай мой огонь и твой огонь, и даже вода не потушит его.
Ласка, с которой ничто не сравнится, это огонь нашей любви (нашей любви).

Потому что наша любовь - это нюанс, это жар, это одержимость.
И это безумие не прекращается, оно вызывает жажду одним только воображением.
Разжигай мой огонь и твой огонь, и даже вода не потушит его.
Ласка, с которой ничто не сравнится, это огонь нашей любви (нашей любви, нашей любви).

Потому что наша любовь - это нюанс, это жар, это одержимость.
И это безумие не прекращается, оно вызывает жажду одним только воображением.
Разжигай мой огонь и твой огонь, и даже вода не потушит его.
Ласка, с которой ничто не сравнится, это огонь нашей любви.