Pot-Pourri: O Amor Não Tem Culpa / A Lua e Eu - Ao Vivo - Pixote translation in German

Pot-Pourri: O Amor Não Tem Culpa / A Lua e Eu - Ao Vivo

E o amor não tem culpa

Se um dia eu te encontrar de repente
Não fique sem graça
Dá um beijo e me abraça (Dá um beijo e me abraça)
Que a vida fica melhor

Se houve um problema entre a gente
Deixa lá que isso passa
Dá um beijo e me abraça
Que o resto eu sei decor

Assim (é melhor não ligar)
Nem esquentar a cabeça (que o tempo)
Que o tempo se encarrega logo)
(De resolver a questão)

Por isso anota aí na agenda
E por favor não se esqueça
Eu prefiro um carinho seu
Do que amor e paixão

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Assim a gente não fica triste (fica triste)
E nem se machuca (se machuca)
Assim a gente não fica triste (e o amor)
E o amor não tem culpa

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca (se machuca)
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

E lauê, lauê, ê, ê

Vamo simbora!

Mais um ano se passou, e aí!
(E nem sequer ouvi falar seu nome)

A lua e eu
A lua e eu

Caminhando pela estrada
Eu olho em volta e só vejo pegadas
Mas não são as suas eu sei
Eu sei
O vento faz eu lembrar você
As folhas caem mortas como eu

Quando olho no espelho
Estou o quê?
(Estou ficando velho e acabado)
Ainda não!
Procuro encontrar
Eu não sei onde está você
Você

O vento faz eu sei
O vento faz eu lembrar você (O vento faz eu lembrar você)

As folhas caem
As folhas caem mortas como eu

Mais um ano se passou

Obrigado!

Potpourri: Die Liebe ist nicht schuld / Der Mond und ich - Live

Und die Liebe ist nicht schuld

Wenn ich dich eines Tages plötzlich treffe
Sei nicht verlegen
Gib mir einen Kuss und umarme mich (Gib mir einen Kuss und umarme mich)
Denn das Leben wird besser

Wenn es ein Problem zwischen uns gab
Lass es sein, das geht vorbei
Gib mir einen Kuss und umarme mich
Denn den Rest kenne ich auswendig

So (ist es besser, sich nichts draus zu machen)
Und sich keinen Kopf zu machen (denn die Zeit)
Denn die Zeit kümmert sich bald darum)
(Die Angelegenheit zu lösen)

Also, trag es in deinen Kalender ein
Und bitte vergiss nicht
Ich ziehe eine Zärtlichkeit von dir vor
Als Liebe und Leidenschaft

So werden wir nicht traurig
Und verletzen uns auch nicht
So werden wir nicht traurig
Und die Liebe ist nicht schuld

So werden wir nicht traurig (werden traurig)
Und verletzen uns auch nicht (verletzen uns)
So werden wir nicht traurig (und die Liebe)
Und die Liebe ist nicht schuld

So werden wir nicht traurig
Und verletzen uns auch nicht (verletzen uns)
So werden wir nicht traurig
Und die Liebe ist nicht schuld

E lauê, lauê, ê, ê

Auf geht's!

Ein weiteres Jahr ist vergangen, und nun!
(Und ich habe nicht einmal deinen Namen gehört)

Der Mond und ich
Der Mond und ich

Auf der Straße gehend
Sehe ich mich um und sehe nur Fußspuren
Aber es sind nicht deine, das weiß ich
Das weiß ich
Der Wind lässt mich an dich erinnern
Die Blätter fallen tot wie ich

Wenn ich in den Spiegel schaue
Bin ich was?
(Ich werde alt und fertig)
Noch nicht!
Ich versuche zu finden
Ich weiß nicht, wo du bist
Du

Der Wind macht, ich weiß
Der Wind lässt mich an dich erinnern (Der Wind lässt mich an dich erinnern)

Die Blätter fallen
Die Blätter fallen tot wie ich

Ein weiteres Jahr ist vergangen

Danke!