Lyrics and translation Pixote - Pot-Pourri: O Amor Não Tem Culpa / A Lua e Eu - Ao Vivo
E
o
amor
não
tem
culpa
И
любовь
не
виноват
Se
um
dia
eu
te
encontrar
de
repente
Если
в
один
прекрасный
день
я
тебя
найти,
вдруг
Não
fique
sem
graça
Чтобы
не
остаться
без
благодати
Dá
um
beijo
e
me
abraça
(Dá
um
beijo
e
me
abraça)
Дает
поцелуй
и
меня
обними
(Дает
поцелуй
и
меня
обними)
Que
a
vida
fica
melhor
Что
жизнь
становится
лучше
Se
houve
um
problema
entre
a
gente
Если
возникла
проблема
между
нами
Deixa
lá
que
isso
passa
Оставляет
там
это
проходит
Dá
um
beijo
e
me
abraça
Дает
поцелуй
и
меня
обними
Que
o
resto
eu
sei
decor
Что
остальное
я
знаю,
декор
Assim
(é
melhor
não
ligar)
Так
(лучше
не
звонить)
Nem
esquentar
a
cabeça
(que
o
tempo)
Не
уложить
в
голове
(что
время)
Que
o
tempo
se
encarrega
logo)
Что
время
берет
на
себя
logo)
(De
resolver
a
questão)
(Решать
вопрос)
Por
isso
anota
aí
na
agenda
Поэтому
запишите
там
на
повестке
дня
E
por
favor
não
se
esqueça
И
пожалуйста
не
забудьте
Eu
prefiro
um
carinho
seu
Я
предпочитаю
ценить
его
Do
que
amor
e
paixão
Чем
любовь
и
страсть
Assim
a
gente
não
fica
triste
Таким
образом,
человек
не
становится
грустно
E
nem
se
machuca
И
даже
если
больно
Assim
a
gente
não
fica
triste
Таким
образом,
человек
не
становится
грустно
E
o
amor
não
tem
culpa
И
любовь
не
виноват
Assim
a
gente
não
fica
triste
(fica
triste)
Таким
образом,
человек
не
становится
грустно
(грустно)
E
nem
se
machuca
(se
machuca)
И
не
больно
(если
больно)
Assim
a
gente
não
fica
triste
(e
o
amor)
Таким
образом,
человек
не
становится
грустно
(и
любовь)
E
o
amor
não
tem
culpa
И
любовь
не
виноват
Assim
a
gente
não
fica
triste
Таким
образом,
человек
не
становится
грустно
E
nem
se
machuca
(se
machuca)
И
не
больно
(если
больно)
Assim
a
gente
não
fica
triste
Таким
образом,
человек
не
становится
грустно
E
o
amor
não
tem
culpa
И
любовь
не
виноват
E
lauê,
lauê,
ê,
ê
И
lauê,
lauê,
ê,
ê
Vamo
simbora!
Пойдем
simbora!
Mais
um
ano
se
passou,
e
aí!
Прошел
еще
один
год,
и
там!
(E
nem
sequer
ouvi
falar
seu
nome)
(И
даже
не
слышал
его
имени)
Caminhando
pela
estrada
Шел
по
дороге
Eu
olho
em
volta
e
só
vejo
pegadas
Я
смотрю
вокруг
и
вижу
только
следы
Mas
não
são
as
suas
eu
sei
Но
не
их
я
знаю
O
vento
faz
eu
lembrar
você
Ветер
заставляет
меня
вспоминать
вас
As
folhas
caem
mortas
como
eu
Листья
падают,
мертвые,
как
я
Quando
olho
no
espelho
Когда
я
смотрю
в
зеркало
(Estou
ficando
velho
e
acabado)
(Я
старею,
и
исчезнут)
Procuro
encontrar
Я
ищу,
чтобы
найти
Eu
não
sei
onde
está
você
Я
не
знаю,
где
вы
O
vento
faz
eu
sei
Ветер
делает,
я
знаю,
O
vento
faz
eu
lembrar
você
(O
vento
faz
eu
lembrar
você)
Ветер
заставляет
меня
напомнить
вам
(ветер
заставляет
меня
вспоминать
вас)
As
folhas
caem
Листья
падают
As
folhas
caem
mortas
como
eu
Листья
падают,
мертвые,
как
я
Mais
um
ano
se
passou
Прошел
еще
один
год
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulo Zdan, Thais Nascimento
Attention! Feel free to leave feedback.