Lyrics and translation Pixote - Outro Alguém

Outro Alguém

Você pode ficar com outro alguém
Pode até se entregar, ir mais além
Pode até se iludir com outro amor
Mas duvido esquecer o que ficou
Você pode driblar a solidão
E tentar enganar seu coração
Você vai descobrir com o tempo
Que tudo isso é ilusão

Que ninguém
Pode te amar como eu te amei
Alguém não vai te dar o que eu te dei
Meu corpo, minha alma e uma vida inteira dedicado a te fazer feliz
Se voltar
Vai ver que em mim nada mudou
Encontrar um coração que aqui ficou
Batendo cada vez mais fraco esperando a sua volta

E hoje a solidão bateu na porta
Que o meu coração quase parou
É porque eu as vezes sinto a falta
Da sua presença e teu calor
Mesmo se existisse outra pessoa
Não conseguiria te esquecer
Porque eu largaria tudo pra ficar com você.

Другая

Ты можешь быть с другой,
Можешь даже отдаться ей, пойти дальше,
Можешь даже обмануться другой любовью,
Но сомневаюсь, что забудешь то, что было между нами.
Ты можешь обхитрить одиночество,
И попытаться обмануть свое сердце,
Ты со временем обнаружишь,
Что все это иллюзия.

Что никто
Не сможет любить тебя так, как любил я,
Никто не даст тебе того, что дал я,
Мое тело, мою душу и всю жизнь, посвященную твоему счастью.
Если вернешься,
Увидишь, что во мне ничего не изменилось,
Найдешь сердце, которое осталось здесь,
Бьющееся все слабее в ожидании твоего возвращения.

И сегодня одиночество постучалось в дверь,
Мое сердце чуть не остановилось,
Потому что я иногда скучаю
По твоему присутствию и твоему теплу.
Даже если бы была другая,
Я не смог бы тебя забыть,
Потому что я бы все бросил, чтобы быть с тобой.