Pixote - Ouve Essa Canção - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pixote - Ouve Essa Canção




Ouve Essa Canção
Écoute cette chanson
Vem, ouve essa canção
Viens, écoute cette chanson
Que o meu coração faz pra te dizer
Que mon cœur fait pour te dire
Sei que cada vez mais
Je sais que de plus en plus
Teu amor me traz sonho e paixão
Ton amour me donne du rêve et de la passion
Diz que não certo não
Dis que ce n'est pas juste non
Essa separação não tem nada a ver
Cette séparation n'a rien à voir
Faz meu sonho real, romance ideal
Rends mon rêve réel, une romance idéale
Não sei te perder
Je ne sais pas te perdre
Falta você se decidir
Il ne te reste plus qu'à te décider
Mas tem que ser agora
Mais ça doit être maintenant
Se não amor eu paro aqui
S'il n'y a pas d'amour, je m'arrête ici
E acaba a nossa história
Et notre histoire se termine
Assim ninguém precisa mais chorar
Ainsi personne n'a plus besoin de pleurer
E é cada um no seu lugar.
Et chacun est à sa place.





Writer(s): Thais Nascimento Saccomani, Arnaldo Saccomani, Gustavo Lins, Billy Sp


Attention! Feel free to leave feedback.