Lyrics and translation Pixote - Pagode da Amarelinha / Dança da Cordinha (Ao Vivo)
Tira
onda,
tira
onda
Прокладка
волны,
волны
прокладка
Quem
brincou
vai
brincar
com
a
gente
de
novo
aqui,
ó
Кто
пошутил
он
будет
играть
с
нами
здесь,
о
Pagode
da
amarelinha
Пагоды
классики
Todo
mundo
passa
rebolando,
quero
ver
você
passar
Все
проходит
в
swingin',
я
хочу
видеть
вас
пройти
A
família
inteira
passa
Вся
семья
проходит
A
Aninha,
o
Zezinho,
o
João
Grandão
(João
Grandão)
К
Прижимается,
Zezinho,
Иван
Большой
(Иоанн
Большой)
A
titia
solteirona,
a
vovó
com
a
bengala
На
тетю
старая
дева,
бабушка
с
палкой
Vai
cantando
e
vai
descendo
até
o
chão
Будет
петь
и
опускается
до
пола
(Agora
vem
comigo)
(Сейчас
со
мной)
Quero
ver
você
passar
Хочу
видеть
вас
пройти
Passa
no
pagode
da
amarelinha
Проходит
в
пагоды
классики
Se
liga,
vê
se
mexe
mais
não
sai
da
linha
(alisa)
Подключается,
видит,
двигается
больше
не
выходит
линии
(alisa)
Alisa,
tira
essa
peruca
da
banguela
Алиса,
полоса,
это
парик
banguela
Se
liga,
quem
chegar
primeiro
beija
ela
Если
сплав,
тех,
кто
пришел
первый
целует
ее
Deixa
isso
pra
lá,
vem
pra
cá,
o
que
é
que
tem
Оставь
это
все
туда,
иди
сюда,
что
это
у
Amarelinha
nesse
ritmo...
(e)i
Игра
в
классики
в
этом
темпе...
(и)
- i
Até
o
pimpolho
vai
passando
no
pagode
До
pimpolho
проходит
в
пагоде
Quero
ver
você
passar
Хочу
видеть
вас
пройти
Passa
no
pagode
da
amarelinha
(se
liga)
Проходит
в
пагоды
игра
в
классики
(подключении)
Se
liga,
vê
se
mexe
mais
não
sai
da
linha
(alisa)
Подключается,
видит,
двигается
больше
не
выходит
линии
(alisa)
Alisa,
tira
essa
peruca
da
banguela
Алиса,
полоса,
это
парик
banguela
Se
liga,
quem
chegar
primeiro
beija
ela
Если
сплав,
тех,
кто
пришел
первый
целует
ее
Deixa
isso
pra
lá
vem
pra
cá,
o
que
é
que
tem
Оставь
это,
ты
там,
иди
сюда,
что
это
у
Amarelinha
nesse
ritmo
(ei)
Игра
в
классики
в
этом
темпе
(эй)
Até
o
pimpolho
vai
passando
no
chamado
vai-e-vem
До
pimpolho
проходит
в
так
называемый
возвратно
поступательное
Meu
cumpade,
vou
continuar
a
brincadeira
Мой
cumpade,
я
буду
продолжать
обман
Por
favor,
só
joga
aqui
pra
mim
Пожалуйста,
только
играть
здесь
и
для
меня
Só
joga
pra
mim,
muito
obrigado,
ó
Играет
только
для
меня,
большое
спасибо,
о
Presta
atenção,
presta
atenção
Обращает
внимание,
уделяет
внимание
Segura
menino,
quem
dançou,
quem
dançou
Безопасный
мальчик,
кто
танцевал,
кто
танцевал
É,
vem
Есть,
поставляется
Essa
é
a
nova
onda
Это
новая
волна
Que
eu
vou
lhe
ensinar
Что
я
буду
учить
вас
Por
debaixo
da
cordinha
Под
шнур,
Você
vai
ter
que
passar
Вам
придется
пройти
Remexendo
ao
som
do
Pixote
Укоренения
вокруг
звук
Pixote
As
meninas
e
o
rapaz
Девушки
и
мальчик
É
o
bicho
da
cara
preta
Это
животное
черной
стороны
Mostrando...
(ieh,
ieh)
Показывать...
(ieh,
ieh)
Passa
negão,
passa
neguinha
*** Проходит,
проходит
neguinha
Quero
ver
você
passar
Хочу
видеть
вас
пройти
Por
debaixo
da
cordinha
Под
шнур,
Passa
negão,
passa
loirinha
*** Проходит,
проходит
loirinha
Quero
ver
você
passar
Хочу
видеть
вас
пройти
Por
debaixo
da
cordinha
Под
шнур,
Passa
loirão,
passa
loirinha
Проходит
loirão,
передает
loirinha
Quero
ver
você
passar
Хочу
видеть
вас
пройти
Por
debaixo
da
cordinha
(tá
todo...)
Под
шнур
(хорошо
всем...)
Passa
gordão,
passa
magrinha
(...mundo
passando)
Проходит
gordão,
проходят
тощие
девушки
(...мир
идет)
Quero
ver
você
passar
(eu
quero
ver,
eu
quero
ver)
Хочу
видеть
вас
пройти
(я
хочу
видеть,
я
хочу
видеть)
Por
debaixo
da
cordinha
(geral,
geral,
geral,
estica
aê)
Под
шнур
(общие,
общие,
общие,
протягивает
aê)
Vai,
vai,
vai
baixando
Идет,
идет,
идет
загрузка
Vai,
vai,
vai
passando
Иди,
иди,
иди
мимо
Vai,
vai,
vai
que
eu
também
vou
(quero
ver)
Иди,
иди,
иди,
что
я
тоже
буду
(хочу
видеть)
Essa
aí
passou,
essa
aí
passou,
essa
aí
passou
(vai)
Это
там
прошел,
это
там
прошел,
это
там
прошла
(идет)
Vai,
vai,
vai
baixando
Идет,
идет,
идет
загрузка
Vai,
vai,
vai
passando
(eu
também
vou,
hein!)
Иди,
иди,
иди
мимо
(я
тоже
буду,
да!)
Vai,
vai,
vai
que
eu
também
vou
Иди,
иди,
иди,
я
буду
также
Essa
aí
passou,
essa
aí
passou,
essa
aí
passou
Это
там
прошел,
это
там
прошел,
это
там
провел
Isso
é
Pixote,
vai
Это
Pixote,
будет
Coisa
linda
Красивая
вещь
Essa
brincadeira
Это
обман
Pra
gente
lembrar,
tirar
onda
Для
нас,
вспомнить,
сделать
волны
Ôooohhh,
alegria
Ôooohhh,
радость
Valeu,
valeu,
valeu
Valeu,
valeu,
valeu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Paz, Dito, Jorge Zarath, Leandro Lehart, Menezes Edson, Renato Fechine
Attention! Feel free to leave feedback.