Pixote - Pensa Direito (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pixote - Pensa Direito (Ao Vivo)




Pensa Direito (Ao Vivo)
Pense bien (En direct)
M.vagalume.com
M.vagalume.com
Pixote
Pixote
Pixote
Pixote
Fotos Álbum
Photos de l'album
Pensa Direito
Pense bien
Original
Original
Pensa direito para não se arrepender
Pense bien pour ne pas le regretter
Tão falando besteira de nós
Ils disent des bêtises à notre sujet
E você escuta essa voz
Et tu écoutes seulement cette voix
Que faz chorar, que faz sofrer
Qui te fait pleurer, qui te fait souffrir
Pensa direito, não é a primeira vez
Pense bien, ce n'est pas la première fois
Que você fala que vai embora
Que tu dis que tu vas partir
E depois se arrepende e chora
Et ensuite tu le regrettes et tu pleures
Esquece o mau que você fez
Tu oublies le mal que tu as fait
Faz perder o juízo
Tu perds la tête
de pensar em te perder eu fico mau
Rien que de penser à te perdre, je me sens mal
E faz num copo d'água, temporal
Et ça fait un ouragan dans un verre d'eau
Essa indecisão eu não aguento
J'en ai assez de cette indécision
É impossível ser feliz assim
Il est impossible d'être heureux comme ça
Tira essa loucura da cabeça
Enlève cette folie de ta tête
E confia mais em mim
Et fais-moi plus confiance
Você pode me fazer sofrer
Tu peux me faire souffrir
Mas o tempo vai te convencer
Mais le temps te convaincra
Que o teu amor sou eu
Que je suis ton amour
Que o teu amor sou eu
Que je suis ton amour
Não mereço tanta covardia
Je ne mérite pas tant de lâcheté
Mas se me perder vai ver um dia
Mais si tu me perds, tu verras un jour
Que o teu amor sou eu
Que je suis ton amour
Que o teu amor sou eu
Que je suis ton amour






Attention! Feel free to leave feedback.