Pixote - Postadores de Mentira - Ao Vivo - translation of the lyrics into German

Postadores de Mentira - Ao Vivo - Pixotetranslation in German




Postadores de Mentira - Ao Vivo
Lügnerische Poster - Live
Se saudade fosse água
Wenn Sehnsucht Wasser wäre
Meu coração e o seu tava afogado
Wären mein Herz und deins ertrunken
E se o orgulho matasse
Und wenn Stolz töten würde
Todos os dois tava enterrado
Wären wir beide schon begraben
E nesse jogo de recém-solteiro
Und in diesem Spiel der frisch Getrennten
Cada um demonstra que esqueceu o outro primeiro
Zeigt jeder, dass er den anderen zuerst vergessen hat
Até inventa uns beijos
Erfindet sogar ein paar Küsse
Mas ninguém divulga desespero
Aber niemand gibt die Verzweiflung preis
posta que bem, eu posto que massa
Du postest, dir geht's gut, ich poste, mir geht's super
posta no barzinho, eu posto na balada
Du postest in der Bar, ich poste im Club
Mas os dois tão sozinhos da silva
Aber wir beide sind mutterseelenallein
Nós somos dois postadores de mentira
Wir sind zwei lügnerische Poster
posta que bem, eu posto que massa
Du postest, dir geht's gut, ich poste, mir geht's super
posta no barzinho, eu posto na balada
Du postest in der Bar, ich poste im Club
Mas os dois tão sozinhos da silva
Aber wir beide sind mutterseelenallein
Nós somos dois postadores de mentira
Wir sind zwei lügnerische Poster
É
Ja
É assim, com nós
So ist das mit uns
Se saudade fosse água
Wenn Sehnsucht Wasser wäre
Meu coração e o seu tava afogado
Wären mein Herz und deins ertrunken
E se o orgulho matasse
Und wenn Stolz töten würde
Todos os dois tava enterrado
Wären wir beide schon begraben
E nesse jogo de recém-solteiro
Und in diesem Spiel der frisch Getrennten
Cada um demonstra que esqueceu o outro primeiro
Zeigt jeder, dass er den anderen zuerst vergessen hat
Até inventa uns beijos
Erfindet sogar ein paar Küsse
Mas ninguém divulga desespero
Aber niemand gibt die Verzweiflung preis
posta que bem, eu posto que massa
Du postest, dir geht's gut, ich poste, mir geht's super
posta no barzinho, eu posto na balada
Du postest in der Bar, ich poste im Club
Mas os dois tão sozinhos da silva
Aber wir beide sind mutterseelenallein
Nós somos dois postadores de mentira
Wir sind zwei lügnerische Poster
posta que bem, eu posto que massa
Du postest, dir geht's gut, ich poste, mir geht's super
posta no barzinho, eu posto na balada
Du postest in der Bar, ich poste im Club
Mas os dois tão sozinhos da silva
Aber wir beide sind mutterseelenallein
Nós somos dois postadores de mentira
Wir sind zwei lügnerische Poster
posta que bem (eu posto que massa)
Du postest, dir geht's gut (ich poste, mir geht's super)
posta no barzinho (eu posto na balada)
Du postest in der Bar (ich poste im Club)
Mas os dois tão sozinhos da silva (sozinhos da silva)
Aber wir beide sind mutterseelenallein (mutterseelenallein)
Nós somos dois postadores de mentira
Wir sind zwei lügnerische Poster
posta que bem, eu posto que massa
Du postest, dir geht's gut, ich poste, mir geht's super
posta no barzinho, eu posto na balada
Du postest in der Bar, ich poste im Club
Mas os dois tão sozinhos da silva
Aber wir beide sind mutterseelenallein
Nós somos dois postadores de mentira
Wir sind zwei lügnerische Poster
Mas os dois tão sozinhos da silva
Aber wir beide sind mutterseelenallein
Nós somos dois postadores de mentira
Wir sind zwei lügnerische Poster
posta que bem, eu posto que massa
Du postest, dir geht's gut, ich poste, mir geht's super
posta no barzinho (eu posto na balada)
Du postest in der Bar (ich poste im Club)
Mas os dois tão sozinhos da silva mentira)
Aber wir beide sind mutterseelenallein (es ist nur eine Lüge)
Nós somos dois postadores de mentira
Wir sind zwei lügnerische Poster
Para de mentir e vem pra mim, ha!
Hör auf zu lügen und komm zu mir, ha!






Attention! Feel free to leave feedback.