Lyrics and translation Pixote - Pot-Pourri: Ja É Madrugada / Idem / É de Arrepiar (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Ja É Madrugada / Idem / É de Arrepiar (Ao Vivo)

Foi tão gostoso te reencontrar
Depois de tanto tempo sem te ver
Será que rola alguma coisa no ar, no ar
Se você não tem nada a perder
Que tal sairmos para conversar
Vai ser legal se a gente se envolver
Mas o problema é que a chuva ta caindo
E eu vou ter que te abrigar lá em casa
A minha cama tá querendo novamente
O teu corpo pra fazer amor
Enfim, agora já é madrugada
Eu já senti
Que aí o jeito é ficar com você
E assim, eu posso dizer a verdade
Que ainda resta uma saudade
Guardada aqui dentro de mim

(Idem)

Você tem malícia no olhar
Demorou Eu e você
Eu vejo um clima no ar
De amor de prazer
É louca pra me namorar
E diz que não dá pra me ver
Mas não dá
Não dá pra entender
Se eu sou um cara legal
Me deixa eu te amar de uma vez
Meu amor
Pra valer Idem, Idem
É o sentimento que eu tenho por você Idem, Idem
Eu fui me apaixonando sem querer

(É de arrepiar)

Meu amor vou gritar pra todo mundo ouvir Vou falar pra todo mundo saber
Que o amor da minha vida é você, é você
É de arrepiar
Você agora vai ouvir o coração falar
O que era segredo vai ser popular
Todo mundo vai saber
Não suporto mais conter a vontade
Como evitar
Se é tão o claro o desejo escrito em nosso olhar
Eu tenho muito medo mais vou arriscar
Só depende de você
Aceitar e acolher o meu pobre coração

Pot-Pourri: C'est déjà l'aube / Idem / C'est glaçant (En Direct)

C'était tellement agréable de te retrouver
Après tout ce temps sans te voir
Est-ce qu'il se passe quelque chose dans l'air, dans l'air
Si tu n'as rien à perdre
Que dirais-tu de sortir pour discuter ?
Ce serait cool si on se rapprochait
Mais le problème, c'est que la pluie tombe
Et je vais devoir te mettre à l'abri chez moi
Mon lit veut à nouveau
Ton corps pour faire l'amour
Enfin, c'est déjà l'aube
Je l'ai senti
Que la seule option est de rester avec toi
Et comme ça, je peux dire la vérité
Qu'il reste encore un peu de nostalgie
Gardé ici à l'intérieur de moi

(Idem)

Tu as de la malice dans le regard
Ça a pris du temps, toi et moi
Je sens une ambiance dans l'air
D'amour de plaisir
Tu es folle de me séduire
Et tu dis que tu ne peux pas me voir
Mais non
On ne comprend pas
Si je suis un mec cool
Laisse-moi t'aimer une fois pour toutes
Mon amour
Pour de vrai Idem, Idem
C'est le sentiment que j'ai pour toi Idem, Idem
Je suis tombé amoureux sans le vouloir

(C'est glaçant)

Mon amour, je vais crier pour que tout le monde entende Je vais dire à tout le monde de savoir
Que l'amour de ma vie, c'est toi, c'est toi
C'est glaçant
Tu vas maintenant entendre ton cœur parler
Ce qui était secret va devenir populaire
Tout le monde va savoir
Je ne peux plus supporter de contenir mon envie
Comment éviter
Si c'est si clair, le désir écrit dans nos yeux
J'ai très peur, mais je vais prendre le risque
Cela ne dépend que de toi
Accepter et accueillir mon pauvre cœur