Pixote - Previsível - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pixote - Previsível




Previsível
Предсказуемо
fora, na chuva, no dia, na lua
Там, под дождем, днем, при луне
A espera, demora, vazia, procura
Ожидание, томительное, пустое, поиск
Mais um fim de tarde que eu vi
Еще один вечер, который я уже видел
Que tudo é tudo igual
Где все абсолютно одинаково
Outra paisagem vai tingir
Другой пейзаж будет окрашивать
A hora disfarça, negando ajuda
Время маскируется, отказывая в помощи
O vício, me abraça e a brisa não dura
Привычка обнимает меня, а бриз недолговечен
Vai que um dia desses você vem
Вдруг в один из этих дней ты придешь
E faz a sorte mudar
И изменишь мою судьбу
Eu nem pensaria pra dizer
Я, не задумываясь, скажу
Faz em mim, o que ninguém pode fazer
Сделай со мной то, что никто не может сделать
Faz, amor, muda meu jeito de viver
Сделай, любимая, измени мою жизнь
Tudo fica previsível longe de você
Все становится предсказуемым без тебя
eu sei, como é o tempo não passar
Только я знаю, каково это, когда время не идет
eu vi o mundo fora do lugar
Только я видел мир не на своем месте
Tira o mundo, essa rotina, vem me desprender
Забери этот мир, эту рутину, освободи меня
Faz em mim, o que ninguém pode fazer
Сделай со мной то, что никто не может сделать
Faz, amor, muda meu jeito de viver
Сделай, любимая, измени мою жизнь
Tudo fica previsível longe de você
Все становится предсказуемым без тебя
eu sei, como é o tempo não passar
Только я знаю, каково это, когда время не идет
eu vi o mundo fora do lugar
Только я видел мир не на своем месте
Tira o mundo, essa rotina, vem me desprender
Забери этот мир, эту рутину, освободи меня
fora, na chuva, no dia, na lua
Там, под дождем, днем, при луне
A espera, demora, vazia, procura
Ожидание, томительное, пустое, поиск
Mais um fim de tarde que eu vi
Еще один вечер, который я уже видел
Que tudo é tudo igual
Где все абсолютно одинаково
Outra paisagem vai tingir (vem!)
Другой пейзаж будет окрашивать (приходи!)
A hora disfarça, negando ajuda
Время маскируется, отказывая в помощи
O vício, me abraça e a brisa não dura
Привычка обнимает меня, а бриз недолговечен
Vai que um dia desses você vem
Вдруг в один из этих дней ты придешь
E faz a sorte mudar
И изменишь мою судьбу
Eu nem pensaria pra dizer
Я, не задумываясь, скажу
Faz em mim, o que ninguém pode fazer
Сделай со мной то, что никто не может сделать
Faz, amor, muda meu jeito de viver
Сделай, любимая, измени мою жизнь
Tudo fica previsível longe de você
Все становится предсказуемым без тебя
eu sei, como é o tempo não passar
Только я знаю, каково это, когда время не идет
eu vi o mundo fora do lugar
Только я видел мир не на своем месте
Tira o mundo, essa rotina, vem me desprender (vai!)
Забери этот мир, эту рутину, освободи меня (давай!)
Faz em mim, o que ninguém pode fazer
Сделай со мной то, что никто не может сделать
Faz, amor, muda meu jeito de viver
Сделай, любимая, измени мою жизнь
Tudo fica previsível longe de você
Все становится предсказуемым без тебя
eu sei, como é o tempo não passar
Только я знаю, каково это, когда время не идет
eu vi o mundo fora do lugar
Только я видел мир не на своем месте
Tira o mundo, essa rotina, vem me desprender
Забери этот мир, эту рутину, освободи меня
(Vai moleque!)
(Давай, парень!)
Vem me desprender
Освободи меня
Obrigado!
Спасибо!






Attention! Feel free to leave feedback.