Pixote - Que Maravilha - translation of the lyrics into French
Pixote Que Maravilha

Pixote - Que Maravilha

Lyrics and translation Pixote - Que Maravilha




Que Maravilha
Que Maravilha
Lá fora está chovendo
Il pleut dehors
Mais assim mesmo eu vou correndo
Mais je cours quand même
Só pra ver, o meu amor
Juste pour te voir, mon amour
Ela vem toda de branco
Tu viens toute en blanc
Toda molhada e despenteada
Toute mouillée et décoiffée
Que maravilha, que coisa linda é o meu amor
Quelle merveille, quelle beauté est mon amour
Por entre bancadas automóveis ruas e avenidas
Par les bancs, les voitures, les rues et les avenues
Milhões de buzinas tocando em harmonia sem cessar
Des millions de klaxons sonnent en harmonie sans cesse
E ela vem toda de branco, meiga, pura, linda, e muito tímida
Et tu viens toute en blanc, douce, pure, belle et très timide
Com a chuva molhando teu corpo lindo que eu vou a abraçar
Avec la pluie qui mouille ton corps magnifique que je vais embrasser
E a gente no meio da rua do mundo no meio da chuva
Et nous, au milieu de la rue du monde, au milieu de la pluie
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
Lá fora está chovendo
Il pleut dehors
Mais assim mesmo eu vou correndo
Mais je cours quand même
Só pra ver, o meu amor (meu amor)
Juste pour te voir, mon amour (mon amour)
Ela vem toda de branco
Tu viens toute en blanc
Toda molhada e despenteada
Toute mouillée et décoiffée
Que maravilha, que coisa linda é o meu amor
Quelle merveille, quelle beauté est mon amour
Por entre bancadas automóveis ruas e avenidas
Par les bancs, les voitures, les rues et les avenues
Milhões de buzinas tocando em harmonia sem cessar
Des millions de klaxons sonnent en harmonie sans cesse
E ela vem toda de branco, meiga, pura, linda, e muito tímida
Et tu viens toute en blanc, douce, pure, belle et très timide
Com a chuva molhando teu corpo lindo que eu vou a abraçar
Avec la pluie qui mouille ton corps magnifique que je vais embrasser
E a gente no meio da rua do mundo no meio da chuva
Et nous, au milieu de la rue du monde, au milieu de la pluie
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha
On tourne, quelle merveille
A girar que maravilha...
On tourne, quelle merveille...




Writer(s): Jorge Ben, Toquinho
Pixote - Idem
Album
Idem
date of release
30-11-1999

1 Cheiro de Amor
2 O Amor Não Tem Culpa
3 Nuance
4 Idem
5 Meu Erro
6 Minha Fã
7 Rara Beleza
8 Que Maravilha
9 Loucuras de Quem Ama
10 Meu Amor Tá Me Chamando
11 Onde Ela Mora
12 Sonhar Contigo
13 100% Mais Você
14 Pout Pourri: O Samba Mandou Me Chamar: É Fogo Na Roupa
Attention! Feel free to leave feedback.