S.O.S Paixão (Ao Vivo) - Pixote translation in German

S.O.S Paixão (Ao Vivo)

Já me cansei de ficar por aí
Vagando sem destino a chorar
Por você apostei tudo o que tinha
E perdi mesmo assim não desisti
De ser feliz
Eu sei que pode até demorar
Pra esquecer todas as coisas
Que vivi com você, tanto amor
Mas não perco a esperança
De encontrar nem que seja no
Infinito eu vou buscar
Alguém que venha me trazer a paz
E tire as marcas do meu peito
E leve a dor
S.O.S paixão, diz o meu coração
Que não sabe e não pode
Viver sem teu amor
Mas que pena ter que te dizer
Que acabou, que pena que acabou
S.O.S paixão, diz o meu coração
Que não sabe e não pode
Viver sem teu amor
Mas que pena ter que te dizer
Que acabou, que pena que acabou
Já me cansei de ficar por aí
Vagando sem destino a chorar
Por você apostei tudo o que tinha
E perdi mesmo assim não desisti
De ser feliz
Eu sei que pode até demorar
Pra esquecer todas as coisas
Que vivi com você, tanto amor
Mas não perco a esperança
De encontrar nem que seja no
Infinito eu vou buscar
Alguém que venha me trazer a paz
E tire as marcas do meu peito
E leve a dor
S.O.S paixão, diz o meu coração
Que não sabe e não pode
Viver sem teu amor
Mas que pena ter que te dizer
Que acabou, que pena que acabou

S.O.S Leidenschaft (Live)

Ich bin es leid, hier herumzuirren
Ziellos umherzuwandern und zu weinen
Für dich habe ich alles gesetzt, was ich hatte
Und verlor, trotzdem gab ich nicht auf
Glücklich zu sein
Ich weiß, es kann sogar dauern
Um all die Dinge zu vergessen
Die ich mit dir erlebte, so viel Liebe
Aber ich verliere die Hoffnung nicht
Jemanden zu finden, und sei es auch im
Unendlichen, ich werde suchen
Jemanden, der mir Frieden bringt
Und die Narben von meiner Brust nimmt
Und den Schmerz fortnimmt
S.O.S. Leidenschaft, sagt mein Herz
Das nicht weiß und nicht kann
Ohne deine Liebe zu leben
Aber wie schade, dir sagen zu müssen
Dass es vorbei ist, wie schade, dass es vorbei ist
S.O.S. Leidenschaft, sagt mein Herz
Das nicht weiß und nicht kann
Ohne deine Liebe zu leben
Aber wie schade, dir sagen zu müssen
Dass es vorbei ist, wie schade, dass es vorbei ist
Ich bin es leid, hier herumzuirren
Ziellos umherzuwandern und zu weinen
Für dich habe ich alles gesetzt, was ich hatte
Und verlor, trotzdem gab ich nicht auf
Glücklich zu sein
Ich weiß, es kann sogar dauern
Um all die Dinge zu vergessen
Die ich mit dir erlebte, so viel Liebe
Aber ich verliere die Hoffnung nicht
Jemanden zu finden, und sei es auch im
Unendlichen, ich werde suchen
Jemanden, der mir Frieden bringt
Und die Narben von meiner Brust nimmt
Und den Schmerz fortnimmt
S.O.S. Leidenschaft, sagt mein Herz
Das nicht weiß und nicht kann
Ohne deine Liebe zu leben
Aber wie schade, dir sagen zu müssen
Dass es vorbei ist, wie schade, dass es vorbei ist