Lyrics and translation Pixote - Saudade Arregaça
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Fica
a
pergunta
no
ar
La
question
reste
en
suspens
Será
que
dessa
vez
a
gente
vai
dar
certo
Est-ce
que
cette
fois-ci,
on
va
réussir
?
Tão
perto
e
o
nosso
futuro
tão
incerto
Si
près
l'un
de
l'autre,
et
notre
avenir
si
incertain
E
se
a
gente
parar
Et
si
on
s'arrête
Será
que
o
nosso
coração
aguenta
Est-ce
que
nos
cœurs
tiendront
le
coup
?
Nem
tenta
se
não
quiser
ficar
N'essaie
pas
si
tu
ne
veux
pas
rester
Daqui
pra
frente
é
tudo
ou
nada
À
partir
de
maintenant,
c'est
tout
ou
rien
Não
há
espaço
pra
meias
palavras
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
demi-mots
Se
for
pra
ser
metade
deixa
como
está
Si
c'est
pour
être
à
moitié,
laisse
comme
ça
Tudo
ou
nada
Tout
ou
rien
Se
for
amor
cê
vem
que
tudo
passa
Si
c'est
l'amour,
viens,
tout
passera
Se
for
embora
tá
na
cara
Si
tu
pars,
c'est
évident
Saudade
arregaça
La
saudade
déchire
Tá
na
sua
mão
agora
é
tudo
ou
nada
C'est
dans
tes
mains
maintenant,
tout
ou
rien
Se
for
amor
cê
vem
que
tudo
passa
Si
c'est
l'amour,
viens,
tout
passera
Se
for
embora
tá
na
cara
Si
tu
pars,
c'est
évident
Saudade
arregaça
La
saudade
déchire
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Fica
a
pergunta
no
ar
La
question
reste
en
suspens
Será
que
dessa
vez
a
gente
vai
dar
certo
Est-ce
que
cette
fois-ci,
on
va
réussir
?
Tão
perto
e
o
nosso
futuro
tão
incerto
Si
près
l'un
de
l'autre,
et
notre
avenir
si
incertain
E
se
a
gente
parar
Et
si
on
s'arrête
Será
que
o
nosso
coração
aguenta
Est-ce
que
nos
cœurs
tiendront
le
coup
?
Nem
tenta
se
não
quiser
ficar
N'essaie
pas
si
tu
ne
veux
pas
rester
Daqui
pra
frente
é
tudo
ou
nada
À
partir
de
maintenant,
c'est
tout
ou
rien
Não
a
espaço
pra
meias
palavras
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
demi-mots
Se
for
pra
ser
metade
deixa
como
está
Si
c'est
pour
être
à
moitié,
laisse
comme
ça
Tudo
ou
nada
Tout
ou
rien
Se
for
amor
cê
vem
que
tudo
passa
Si
c'est
l'amour,
viens,
tout
passera
Se
for
embora
tá
na
cara
Si
tu
pars,
c'est
évident
Saudade
arregaça
La
saudade
déchire
Tá
na
sua
mão
agora
é
tudo
ou
nada
C'est
dans
tes
mains
maintenant,
tout
ou
rien
Se
for
amor
cê
vem
que
tudo
passa
Si
c'est
l'amour,
viens,
tout
passera
Se
for
embora
tá
na
cara
Si
tu
pars,
c'est
évident
Saudade
arregaça
La
saudade
déchire
Tá
na
sua
mão
agora
é
tudo
ou
nada
C'est
dans
tes
mains
maintenant,
tout
ou
rien
Se
for
amor
cê
vem
que
tudo
passa
Si
c'est
l'amour,
viens,
tout
passera
Se
for
embora
tá
na
cara
Si
tu
pars,
c'est
évident
Saudade
arregaça
La
saudade
déchire
Tá
na
sua
mão
agora
é
tudo
ou
nada
C'est
dans
tes
mains
maintenant,
tout
ou
rien
Se
for
amor
cê
vem
que
tudo
passa
Si
c'est
l'amour,
viens,
tout
passera
Se
for
embora
tá
na
cara
Si
tu
pars,
c'est
évident
Saudade
arregaça
La
saudade
déchire
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Saudade
arregaça
La
saudade
déchire
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê
Saudade
arregaça
La
saudade
déchire
Ê
paixão
Oh
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.