Suave pra Você e pra Mim - Pixote translation in German

Suave pra Você e pra Mim

Sabe aquele papo de se iludir?
O mundo dá mil voltas e eu tô parado aqui
Nosso amor demorou

E agora cabe à gente dar um jeito aí
Sem intensidade, é só deixar fluir
Nosso amor demorou

Eu já fiz de tudo pra te impressionar
Você já fez de tudo pra me machucar
Dessa vez é a nossa vez da gente se acertar

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só pode ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser suave pra você e pra mim

Sabe aquele papo de se iludir?
O mundo dá mil voltas e eu tô parado aqui
Nosso amor estacionou

E agora cabe à gente dar um jeito aí
Sem tensão, intensidade, é só deixar fluir
Nosso amor demorou

Eu já fiz de tudo pra te impressionar
Você já fez de tudo pra me machucar
Dessa vez é a nossa vez de a gente se acertar

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Só ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só pode ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Só tem que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser ser suave pra você e pra mim

Pra mim
Suave pra você
Pra mim
Suave pra você e pra mim

Obrigado! Tá muito bom!
Jesus! Que essa noite não acabe
E fique marcada na nossa história! Muito bom!

Sanft für Dich und für Mich

Kennst du dieses Gerede, sich Illusionen hinzugeben?
Die Welt dreht sich tausendmal und ich steh hier fest
Unsere Liebe hat sich Zeit gelassen

Und jetzt liegt es an uns, einen Weg dafür zu finden
Ohne Intensität, einfach fließen lassen
Unsere Liebe hat sich Zeit gelassen

Ich habe schon alles getan, um dich zu beeindrucken
Du hast schon alles getan, um mich zu verletzen
Diesmal sind wir an der Reihe, dass wir uns wieder vertragen

Und wenn du willst, wird es so sein, wie es sein muss
Es muss so sein, sanft für dich und für mich
Und wenn du willst, ist es schon so, wie Gott will
Es kann nur sanft sein für dich und für mich

Und wenn du willst, wird es so sein, wie es sein muss
Es muss so sein, sanft für dich und für mich
Und wenn du willst, ist es schon so, wie Gott will
Es muss nur sanft sein für dich und für mich

Kennst du dieses Gerede, sich Illusionen hinzugeben?
Die Welt dreht sich tausendmal und ich steh hier fest
Unsere Liebe ist stehengeblieben

Und jetzt liegt es an uns, einen Weg dafür zu finden
Ohne Spannung, Intensität, einfach fließen lassen
Unsere Liebe hat sich Zeit gelassen

Ich habe schon alles getan, um dich zu beeindrucken
Du hast schon alles getan, um mich zu verletzen
Diesmal sind wir an der Reihe, dass wir uns wieder vertragen

Und wenn du willst, wird es so sein, wie es sein muss
Es muss nur so sein, sanft für dich und für mich
Und wenn du willst, ist es schon so, wie Gott will
Es kann nur sanft sein für dich und für mich

Und wenn du willst, wird es so sein, wie es sein muss
Es muss so sein, sanft für dich und für mich
Und wenn du willst, ist es schon so, wie Gott will
Es muss nur sanft sein für dich und für mich

Und wenn du willst, wird es so sein, wie es sein muss
Es muss nur so sein, sanft für dich und für mich
Und wenn du willst, ist es schon so, wie Gott will
Es muss nur sanft sein für dich und für mich

Und wenn du willst, wird es so sein, wie es sein muss
Es muss so sein, sanft für dich und für mich
Und wenn du willst, ist es schon so, wie Gott will
Es muss nur sanft sein für dich und für mich

Für mich
Sanft für dich
Für mich
Sanft für dich und für mich

Danke! Das ist sehr gut!
Jesus! Möge diese Nacht nicht enden
Und in unserer Geschichte verzeichnet bleiben! Sehr gut!