Lyrics and translation Pixote - Tua Cara

Tua Cara

Esse som tem tua cara, tem seu jeito, coisa rara
Tem um toque especial que ninguém tem
E esse som tem o teu clima que me encanta e me fascina
Cada dia eu sou teu, de mais ninguém

Faz de conta que você não sabe disso
Continua com esse jogo até o final
Joga todo esse teu charme, teu sorriso
Sem você perto de mim, não é legal

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

Esse som tem tua cara, tem seu jeito, coisa rara
Tem um toque especial que ninguém tem
Esse som tem o teu clima que me encanta e me fascina
Cada dia eu sou teu de mais ninguém

Faz de conta que você não sabe disso
Continua com esse jogo até o final
Joga todo esse teu charme, teu sorriso
Sem você perto de mim, não é legal

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

E quem é que não gosta (e quem é que não gosta)
Quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia (ainda bem que um dia)
Sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

Esse som tem tua cara, tem seu jeito
Tem um toque especial que ninguém tem

Твое лицо

Эта песня – твое лицо, твой стиль, такая редкость,
В ней особый шарм, которого ни у кого нет.
В ней твоя атмосфера, которая меня очаровывает и завораживает,
С каждым днем я все больше твой.

Делай вид, что ты не знаешь об этом,
Продолжай эту игру до конца.
Играй всем своим очарованием, своей улыбкой,
Без тебя рядом мне нехорошо.

Кому не нравится, когда любовь рядом?
Если сердце открывает дверь, все спокойно, все хорошо.
Хорошо, что однажды я случайно тебя встретил,
Если ты со мной, все хорошо, все в порядке.

Кому не нравится, когда любовь рядом?
Если сердце открывает дверь, все спокойно, все хорошо.
Хорошо, что однажды я случайно тебя встретил,
Если ты со мной, все хорошо, все в порядке.

Эта песня – твое лицо, твой стиль, такая редкость,
В ней особый шарм, которого ни у кого нет.
В ней твоя атмосфера, которая меня очаровывает и завораживает,
С каждым днем я все больше твой.

Делай вид, что ты не знаешь об этом,
Продолжай эту игру до конца.
Играй всем своим очарованием, своей улыбкой,
Без тебя рядом мне нехорошо.

Кому не нравится, когда любовь рядом?
Если сердце открывает дверь, все спокойно, все хорошо.
Хорошо, что однажды я случайно тебя встретил,
Если ты со мной, все хорошо, все в порядке.

Кому не нравится (кому не нравится),
Когда любовь рядом?
Если сердце открывает дверь, все спокойно, все хорошо.
Хорошо, что однажды (хорошо, что однажды)
Я случайно тебя встретил,
Если ты со мной, все хорошо, все в порядке.

Эта песня – твое лицо, твой стиль,
В ней особый шарм, которого ни у кого нет.