Pixote - Tá na Hora - translation of the lyrics into German

Tá na Hora - Pixotetranslation in German




Tá na Hora
Es ist Zeit
Nesse mesmo dia
An genau diesem Tag
No ano passado
Im letzten Jahr
Eu era tão feliz
Ich war so glücklich
Eu era seu namorado
Ich war dein Freund
A gente de mãos dadas
Wir, Hand in Hand
Sempre dava um role
Gingen immer spazieren
O mundo para mim
Die Welt für mich
Era eu e você
War nur du und ich
Era tão bonito,
Es war so schön,
Era tão legal,
Es war so toll,
Era tão bonito
Es war so schön
Mas...
Aber...
Ta na hora de você dizer
Es ist Zeit, dass du sagst
Se ainda posso amar você
Ob ich dich noch lieben darf
Não posso ficar sozinho aqui
Ich kann hier nicht allein bleiben
Preciso de alguém perto de mim
Ich brauche jemanden bei mir
Andando nos lugares onde passeamos
Laufe durch die Orte, wo wir spazierengingen
Ouvindo aquela música que juntos dançamos
Höre das Lied, zu dem wir zusammen tanzten
Eu choro, pois você não sai do meu pensamento
Ich weine, weil du mir nicht aus dem Kopf gehst
Queria ter você aqui e nesse momento
Ich wünschte, ich hätte dich hier in diesem Moment
Você foi embora e eu fiquei tão mal
Du bist weggegangen und mir ging es so schlecht
Você foi embora
Du bist weggegangen
Mas...
Aber...
na hora de você dizer
Es ist Zeit, dass du sagst
Se ainda posso amar você
Ob ich dich noch lieben darf
Não posso ficar sozinho aqui
Ich kann hier nicht allein bleiben
Preciso de alguém perto de mim
Ich brauche jemanden bei mir





Writer(s): J.c Samba, Ricardo Amthony


Attention! Feel free to leave feedback.