Lyrics and translation Pixote - Um Dia pra Nós Dois

Um Dia pra Nós Dois

Preciso te ver
Saber se você vai
Me olhar daquele jeito
De quem quer sempre mais e mais

Eu preciso ter
Um dia pra nós dois
Ficar de bem com o coração
Deixar rolar essa paixão

Nada vai tirar você de mim
Quem sabe, meu bem, esse dia vem
E aí não vai ter pra ninguém

Então vem, me faz amar você
Que eu tô louco pra dizer
Que não vou mais te deixar
Eu não quero mais viver
Sozinho, sem você
Nada fica pra depois
Quero um dia pra nós dois (então vem)

Me faz amar você
Que eu tô louco pra dizer
Que não vou mais te deixar
Eu não quero mais viver
Sozinho, sem você
Nada fica pra depois
Quero um dia pra nós dois

Tchu-ru-ru-ru-tchu-tchu-tchu-tchu-tchu
Tchu-ru-ru-ru-tchu-tchu-tchu-tchu-tchu

Preciso te ver
Saber se você vai
Me olhar daquele jeito
De quem quer sempre mais e mais

Eu preciso ter
Um dia pra nós dois
Ficar de bem com o coração
Deixar rolar essa paixão

Nada vai tirar você de mim
Quem sabe, meu bem, esse dia vem
E aí não vai ter pra ninguém (então vem, me faz amar você)

Amar você
(Que eu tô louco) pra dizer
Que não vou mais te deixar
Eu não quero mais viver
Sozinho, sem você
Nada fica pra depois
Quero um dia pra nós dois (então vem, me faz amar você)

Amar você
(Que eu tô louco pra) dizer
Que não vou mais te deixar
Eu não quero mais viver
Sozinho, sem você
Nada fica pra depois
Eu quero um dia pra nós dois
Pra nós dois

Quero um dia pra nós dois

Un Jour pour Nous Deux

J'ai besoin de te voir
Savoir si tu vas
Me regarder de cette façon
De celle qui veut toujours plus et plus

J'ai besoin d'avoir
Un jour pour nous deux
Être en paix avec mon cœur
Laisser cette passion couler

Rien ne te retirera de moi
Qui sait, mon amour, ce jour viendra
Et alors, il n'y aura personne pour nous

Alors viens, fais-moi t'aimer
Parce que je suis fou de te dire
Que je ne te laisserai plus jamais partir
Je ne veux plus vivre
Seul, sans toi
Rien ne reste pour plus tard
Je veux un jour pour nous deux (alors viens)

Fais-moi t'aimer
Parce que je suis fou de te dire
Que je ne te laisserai plus jamais partir
Je ne veux plus vivre
Seul, sans toi
Rien ne reste pour plus tard
Je veux un jour pour nous deux

Tchu-ru-ru-ru-tchu-tchu-tchu-tchu-tchu
Tchu-ru-ru-ru-tchu-tchu-tchu-tchu-tchu

J'ai besoin de te voir
Savoir si tu vas
Me regarder de cette façon
De celle qui veut toujours plus et plus

J'ai besoin d'avoir
Un jour pour nous deux
Être en paix avec mon cœur
Laisser cette passion couler

Rien ne te retirera de moi
Qui sait, mon amour, ce jour viendra
Et alors, il n'y aura personne pour nous (alors viens, fais-moi t'aimer)

T'aimer
(Parce que je suis fou) de te dire
Que je ne te laisserai plus jamais partir
Je ne veux plus vivre
Seul, sans toi
Rien ne reste pour plus tard
Je veux un jour pour nous deux (alors viens, fais-moi t'aimer)

T'aimer
(Parce que je suis fou de) te dire
Que je ne te laisserai plus jamais partir
Je ne veux plus vivre
Seul, sans toi
Rien ne reste pour plus tard
Je veux un jour pour nous deux
Pour nous deux

Je veux un jour pour nous deux