Lyrics and translation Pixote - Um Dia pra Nós Dois

Um Dia pra Nós Dois

Preciso te ver
Saber se você vai
Me olhar daquele jeito
De quem quer sempre mais e mais

Eu preciso ter
Um dia pra nós dois
Ficar de bem com o coração
Deixar rolar essa paixão

Nada vai tirar você de mim
Quem sabe, meu bem, esse dia vem
E aí não vai ter pra ninguém

Então vem, me faz amar você
Que eu tô louco pra dizer
Que não vou mais te deixar
Eu não quero mais viver
Sozinho, sem você
Nada fica pra depois
Quero um dia pra nós dois (então vem)

Me faz amar você
Que eu tô louco pra dizer
Que não vou mais te deixar
Eu não quero mais viver
Sozinho, sem você
Nada fica pra depois
Quero um dia pra nós dois

Tchu-ru-ru-ru-tchu-tchu-tchu-tchu-tchu
Tchu-ru-ru-ru-tchu-tchu-tchu-tchu-tchu

Preciso te ver
Saber se você vai
Me olhar daquele jeito
De quem quer sempre mais e mais

Eu preciso ter
Um dia pra nós dois
Ficar de bem com o coração
Deixar rolar essa paixão

Nada vai tirar você de mim
Quem sabe, meu bem, esse dia vem
E aí não vai ter pra ninguém (então vem, me faz amar você)

Amar você
(Que eu tô louco) pra dizer
Que não vou mais te deixar
Eu não quero mais viver
Sozinho, sem você
Nada fica pra depois
Quero um dia pra nós dois (então vem, me faz amar você)

Amar você
(Que eu tô louco pra) dizer
Que não vou mais te deixar
Eu não quero mais viver
Sozinho, sem você
Nada fica pra depois
Eu quero um dia pra nós dois
Pra nós dois

Quero um dia pra nós dois

Один день для нас двоих

Мне нужно увидеть тебя,
Узнать, будешь ли ты
Смотреть на меня так,
Как будто хочешь всё больше и больше.

Мне нужно,
Чтобы у нас был один день только для нас двоих,
Чтобы успокоить сердце,
Дать волю этой страсти.

Ничто не отнимет тебя у меня.
Кто знает, любимая, может, этот день настанет,
И тогда никому другому места не будет.

Так приходи, заставь меня любить тебя,
Ведь я схожу с ума, желая сказать,
Что больше не отпущу тебя.
Я не хочу больше жить
Один, без тебя.
Ничего не оставляй на потом,
Я хочу один день для нас двоих (так приходи).

Заставь меня любить тебя,
Ведь я схожу с ума, желая сказать,
Что больше не отпущу тебя.
Я не хочу больше жить
Один, без тебя.
Ничего не оставляй на потом,
Я хочу один день для нас двоих.

Тчу-ру-ру-ру-тчу-тчу-тчу-тчу-тчу
Тчу-ру-ру-ру-тчу-тчу-тчу-тчу-тчу

Мне нужно увидеть тебя,
Узнать, будешь ли ты
Смотреть на меня так,
Как будто хочешь всё больше и больше.

Мне нужно,
Чтобы у нас был один день только для нас двоих,
Чтобы успокоить сердце,
Дать волю этой страсти.

Ничто не отнимет тебя у меня.
Кто знает, любимая, может, этот день настанет,
И тогда никому другому места не будет (так приходи, заставь меня любить тебя).

Любить тебя,
(Ведь я схожу с ума), желая сказать,
Что больше не отпущу тебя.
Я не хочу больше жить
Один, без тебя.
Ничего не оставляй на потом,
Я хочу один день для нас двоих (так приходи, заставь меня любить тебя).

Любить тебя,
(Ведь я схожу с ума), желая сказать,
Что больше не отпущу тебя.
Я не хочу больше жить
Один, без тебя.
Ничего не оставляй на потом,
Я хочу один день для нас двоих.
Для нас двоих.

Я хочу один день для нас двоих.