Vai Errar de Novo (Ao Vivo) - Pixote translation in German

Vai Errar de Novo (Ao Vivo)

Era mais fácil ter falado a verdade
Doía menos ter cortado o mal pela raiz
E eu aqui jurando que a gente era feliz
Depois que eu tentei, tentei, tentei
Eu me diminui pra me encaixar no seu amor
Mas você não cuidou, você só desprezou

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo
Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo

Um dia 'cê vai entender
Que o erro não tá em ninguém, tá em você!

Era mais fácil ter falado a verdade
Doía menos ter cortado o mal pela raiz
E eu aqui jurando que a gente era feliz
Depois que eu tentei, tentei, tentei
Eu me diminui pra me encaixar no seu amor
Você não cuidou, você só desprezou

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo
Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo
Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo

Um dia 'cê vai entender
Que o erro não tá em ninguém, tá em você!

(Um dia 'cê vai entender)
(Que o erro não tá em ninguém, tá em você!)

Du wirst wieder Fehler machen (Live)

Es wäre einfacher gewesen, die Wahrheit zu sagen
Es hätte weniger wehgetan, das Übel an der Wurzel zu packen
Und ich hier, der schwor, dass wir glücklich wären
Nachdem ich es versucht, versucht, versucht habe
Ich habe mich klein gemacht, um in deine Liebe zu passen
Aber du hast dich nicht darum gekümmert, du hast mich nur verachtet

Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast, wirst du es mit einem anderen versuchen
Und wirst wieder Fehler machen, und wirst wieder Fehler machen
Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast, wirst du es mit einem anderen versuchen
Und wirst wieder Fehler machen, und wirst wieder Fehler machen

Eines Tages wirst du verstehen
Dass der Fehler bei niemandem liegt, er liegt bei dir!

Es wäre einfacher gewesen, die Wahrheit zu sagen
Es hätte weniger wehgetan, das Übel an der Wurzel zu packen
Und ich hier, der schwor, dass wir glücklich wären
Nachdem ich es versucht, versucht, versucht habe
Ich habe mich klein gemacht, um in deine Liebe zu passen
Du hast dich nicht darum gekümmert, du hast mich nur verachtet

Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast, wirst du es mit einem anderen versuchen
Und wirst wieder Fehler machen, und wirst wieder Fehler machen
Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast, wirst du es mit einem anderen versuchen
Und wirst wieder Fehler machen, und wirst wieder Fehler machen

Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast, wirst du es mit einem anderen versuchen
Und wirst wieder Fehler machen, und wirst wieder Fehler machen
Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast, wirst du es mit einem anderen versuchen
Und wirst wieder Fehler machen, und wirst wieder Fehler machen

Eines Tages wirst du verstehen
Dass der Fehler bei niemandem liegt, er liegt bei dir!

(Eines Tages wirst du verstehen)
(Dass der Fehler bei niemandem liegt, er liegt bei dir!)