Lyrics and translation Pixote - Vai Errar de Novo (Ao Vivo)

Vai Errar de Novo (Ao Vivo)

Era mais fácil ter falado a verdade
Doía menos ter cortado o mal pela raiz
E eu aqui jurando que a gente era feliz
Depois que eu tentei, tentei, tentei
Eu me diminui pra me encaixar no seu amor
Mas você não cuidou, você só desprezou

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo
Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo

Um dia 'cê vai entender
Que o erro não tá em ninguém, tá em você!

Era mais fácil ter falado a verdade
Doía menos ter cortado o mal pela raiz
E eu aqui jurando que a gente era feliz
Depois que eu tentei, tentei, tentei
Eu me diminui pra me encaixar no seu amor
Você não cuidou, você só desprezou

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo
Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo
Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder 'cê vai tentar com outro
E vai errar de novo, e vai errar de novo

Um dia 'cê vai entender
Que o erro não tá em ninguém, tá em você!

(Um dia 'cê vai entender)
(Que o erro não tá em ninguém, tá em você!)

Tu vas te tromper à nouveau (En direct)

Il aurait été plus facile de dire la vérité
Ça aurait fait moins mal de couper le mal à la racine
Et moi, ici, je jure qu'on était heureux
Après que j'ai essayé, essayé, essayé
Je me suis rabaissé pour m'intégrer à ton amour
Mais tu n'as pas pris soin de moi, tu m'as juste méprisée

Je t'ai aimé beaucoup, beaucoup, beaucoup
Mais tu as peu aimé, peu, peu
Après m'avoir perdue, tu vas essayer avec un autre
Et tu vas te tromper à nouveau, et tu vas te tromper à nouveau
Je t'ai aimé beaucoup, beaucoup, beaucoup
Mais tu as peu aimé, peu, peu
Après m'avoir perdue, tu vas essayer avec un autre
Et tu vas te tromper à nouveau, et tu vas te tromper à nouveau

Un jour tu comprendras
Que l'erreur n'est pas dans quelqu'un, elle est en toi !

Il aurait été plus facile de dire la vérité
Ça aurait fait moins mal de couper le mal à la racine
Et moi, ici, je jure qu'on était heureux
Après que j'ai essayé, essayé, essayé
Je me suis rabaissé pour m'intégrer à ton amour
Tu n'as pas pris soin de moi, tu m'as juste méprisée

Je t'ai aimé beaucoup, beaucoup, beaucoup
Mais tu as peu aimé, peu, peu
Après m'avoir perdue, tu vas essayer avec un autre
Et tu vas te tromper à nouveau, et tu vas te tromper à nouveau
Je t'ai aimé beaucoup, beaucoup, beaucoup
Mais tu as peu aimé, peu, peu
Après m'avoir perdue, tu vas essayer avec un autre
Et tu vas te tromper à nouveau, et tu vas te tromper à nouveau

Je t'ai aimé beaucoup, beaucoup, beaucoup
Mais tu as peu aimé, peu, peu
Après m'avoir perdue, tu vas essayer avec un autre
Et tu vas te tromper à nouveau, et tu vas te tromper à nouveau
Je t'ai aimé beaucoup, beaucoup, beaucoup
Mais tu as peu aimé, peu, peu
Après m'avoir perdue, tu vas essayer avec un autre
Et tu vas te tromper à nouveau, et tu vas te tromper à nouveau

Un jour tu comprendras
Que l'erreur n'est pas dans quelqu'un, elle est en toi !

(Un jour tu comprendras)
(Que l'erreur n'est pas dans quelqu'un, elle est en toi !)