Pixote - Vem Pro Meu Samba - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Pixote Vem Pro Meu Samba - Ao Vivo

Pixote - Vem Pro Meu Samba - Ao Vivo

Lyrics and translation Pixote - Vem Pro Meu Samba - Ao Vivo




Vem Pro Meu Samba - Ao Vivo
Viens dans mon Samba - En Direct
Na palma da mão
Sur la paume de ma main
Vamos'imbora aê!
On y va!
Lalalaia lalaia lalalaia lalaia
Lalalaia lalaia lalalaia lalaia
Samba
Samba
Lalalaia lalaia lalaia ôôôôô
Lalalaia lalaia lalaia ôôôôô
Se você está chateada
Si tu es contrariée
Não sai da cama por nada e chora, e chora
Ne sors pas du lit pour rien et pleure, et pleure
Se você está arrasada
Si tu es dévastée
Não quer mais saber de nada e chora, chora
Tu ne veux plus rien savoir et pleure, pleure
Se você está doente
Si tu es malade
Vem que o meu samba pode te curar, te curar
Viens, mon samba peut te guérir, te guérir
Se você está carente
Si tu es dans le besoin
Vem pro meu samba que a dor vai passar
Viens dans mon samba, la douleur passera
Vem cá
Viens ici
Vem sambar que é bom
Viens danser le samba, c'est bon
Vem cá
Viens ici
Curte o nosso som
Profite de notre son
Vem pro samba
Viens au samba
Vem cá
Viens ici
Não tem pra ninguém
Il n'y a personne de mieux
Vem cá
Viens ici
Vai te fazer bem
Ça te fera du bien
Nosso samba
Notre samba
Vem cá
Viens ici
Vem sambar que é bom
Viens danser le samba, c'est bon
Vem cá
Viens ici
Curte o nosso som
Profite de notre son
Vem pro samba
Viens au samba
Vem cá
Viens ici
Não tem pra ninguém
Il n'y a personne de mieux
Vem cá
Viens ici
Vai te fazer bem
Ça te fera du bien
Nosso samba
Notre samba
Palma da mão, alegria
Paume de la main, joie
Vamos'imbora!
On y va!
Lalalaia lalaia lalalaia lalaia
Lalalaia lalaia lalalaia lalaia
Samba
Samba
Lalalaia lalaia lalaia ôôôôô
Lalalaia lalaia lalaia ôôôôô
Se você está chateada
Si tu es contrariée
Não sai da cama por nada e chora, e chora
Ne sors pas du lit pour rien et pleure, et pleure
Se você está arrasada
Si tu es dévastée
Não quer mais saber de nada e chora, chora
Tu ne veux plus rien savoir et pleure, pleure
Se você está doente
Si tu es malade
Vem que o meu samba pode te curar, te curar
Viens, mon samba peut te guérir, te guérir
Se você está carente
Si tu es dans le besoin
Vem pro meu samba que a dor vai passar
Viens dans mon samba, la douleur passera
Vem cá
Viens ici
Vem sambar que é bom
Viens danser le samba, c'est bon
Vem cá
Viens ici
Curte o nosso som
Profite de notre son
Vem pro samba
Viens au samba
Vem cá
Viens ici
Não tem pra ninguém
Il n'y a personne de mieux
Vem cá
Viens ici
Vai te fazer bem
Ça te fera du bien
Nosso samba
Notre samba
Vem cá
Viens ici
Vem sambar que é bom
Viens danser le samba, c'est bon
Vem cá
Viens ici
Curte o nosso som
Profite de notre son
Vem pro samba
Viens au samba
Vem cá
Viens ici
Não tem pra ninguém
Il n'y a personne de mieux
Vem cá
Viens ici
Vai te fazer bem
Ça te fera du bien
Nosso samba
Notre samba
Lalalaia lalaia lalalaia lalaia
Lalalaia lalaia lalalaia lalaia
Samba
Samba
Lalalaia lalaia lalaia ôôôôô
Lalalaia lalaia lalaia ôôôôô
Lalalaia lalaia lalalaia lalaia
Lalalaia lalaia lalalaia lalaia
Samba
Samba
Lalalaia lalaia lalaia ôôôôô
Lalalaia lalaia lalaia ôôôôô
Pixote!
Pixote!




Writer(s): Nassor Pereira Dos Santos
Pixote - 15 Anos (Ao Vivo)
Album
15 Anos (Ao Vivo)
date of release
01-10-2007

1 Adeus Solidão - Ao Vivo
2 Pot-Pourri: Brilho de Cristal / É de Arrepiar / Saudade de Nós - Ao Vivo
3 Pot-Pourri: Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você - Ao Vivo
4 Mande um Sinal
5 Fissura - Ao Vivo
6 Vem Pro Meu Samba - Ao Vivo
7 Bateu Levou - Ao Vivo
8 Coisas do Amor (Fã de Carteirinha) / Você Pode - Ao Vivo
9 Meu Amor - Ao Vivo
10 Pot-Pourri: Beijo Doce / Só Alegria - Ao Vivo
11 Pot-Pourri: Que Maravilha / Cada um Cada Um (A Namoradeira) - Ao Vivo
12 Insegurança - Ao Vivo
13 Vai Valer a Pena
14 Já É Madrugada
15 Pot-Pourri: O Amor Não Tem Culpa / A Lua e Eu - Ao Vivo
16 Pot-Pourri: Idem / Frenesi / Nuance - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.