Voltar à Estaca Zero - Pixote translation in German

Voltar à Estaca Zero

Faz tempo que a gente não se vê
Depois que o nosso lance terminou
Cai no mundo, tentei de tudo, mas nada adiantou

Você manda de desmanda no meu coração
E mesmo que eu não queira só penso em você
Eu resolvi perder o medo e te ligar só pra saber

Sera que você e feliz
Sera que ainda pensa em mim
Sera que você já se apaixonou
Ou tem um namorado ou coisa assim
Eu to disposto a melhorar
Ser menos eu e mais você
Voltar a estaca zero e conversar
Pra nunca mais a gente se perder
Me perdoa só mais essa vez

Esse amor me prende
Faz ate motim
Esse maltrata
Esse amor me mata
Mata, mata
E não sai de mim.

Wieder bei Null anfangen

Ist schon lange her, dass wir uns gesehen haben
Seit unsere Sache zu Ende ging
Ich zog in die Welt, versuchte alles, aber nichts hat genützt

Du bestimmst über mein Herz
Und auch wenn ich nicht will, denke ich nur an dich
Ich beschloss, die Angst zu überwinden und dich anzurufen, nur um zu wissen

Ob du wohl glücklich bist
Ob du wohl noch an mich denkst
Ob du dich wohl schon verliebt hast
Oder einen Freund hast oder so was
Ich bin bereit, mich zu bessern
Weniger ich und mehr du zu sein
Wieder bei Null anfangen und reden
Damit wir uns nie wieder verlieren
Verzeih mir nur dieses eine Mal noch

Diese Liebe fesselt mich
Macht sogar Aufruhr
Sie misshandelt
Diese Liebe tötet mich
Tötet, tötet
Und geht nicht aus mir raus.