Lyrics and translation Pixote - Vou Ver e Te Aviso

Vou Ver e Te Aviso

Alô! Dodô, onde você tá?
Quem é?
Tô aqui na balada, lembrei de você
Quem é? Ah

Uma chamada de madrugada
Quem acertar quem é eu dou um prêmio
A dica é que eu terminei faz pouco tempo

Acertou quem disse ex
Pela voz de embriaguez, deve tá na balada
Rodada outra vez
E tá querendo me ver e precisa conversar
Até que enfim chegou minha hora de pisar

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
(Vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
(Vou ver, te aviso)

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
(Vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
(Vou ver e te aviso)

É, vamo ver o que vai pegar
Depois nóis troca ideia

Uma chamada de madrugada
Quem acertar quem é eu dou um prêmio
A dica é que eu terminei faz pouco tempo

Acertou quem disse ex
Pela voz de embriaguez, deve tá na balada
Rodada outra vez
E tá querendo me ver e precisa conversar
Até que enfim chegou minha hora de pisar

Vem, vem

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
(Vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
(Vou ver, te aviso)

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
(Vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
(Vou ver, te aviso)

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
Eu (vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
(Vou ver, te aviso)

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
Eu (vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
Vou ver, te aviso

Depois eu te ligo de novo
Fica tranquila
Uma chamada de madrugada

′Brigado!

Je Vais Regarder et Te Prévenir

Allô ! Dodô, où es-tu ?
C'est qui ?
Je suis ici en boîte, je me suis souvenu de toi.
C'est qui ? Ah.

Un appel en pleine nuit.
Celui qui devine qui je suis gagne un prix.
Indice : on a rompu il y a peu de temps.

Celui qui a dit "ex" a deviné juste.
Avec cette voix d'ivrogne, tu dois être en boîte.
Un autre tour.
Et tu veux me voir, tu as besoin de parler.
Enfin, c'est mon moment de piétiner.

Ça n'a marché avec personne et tu veux revenir avec moi.
(Je vais regarder, te prévenir.)
Tu veux échanger les tuts-tuts contre mon affection.
(Je vais regarder, te prévenir.)

Ça n'a marché avec personne et tu veux revenir avec moi.
(Je vais regarder, te prévenir.)
Tu veux échanger les tuts-tuts contre mon affection.
(Je vais regarder et te prévenir.)

Ouais, on va voir ce qui va se passer.
Après, on discutera.

Un appel en pleine nuit.
Celui qui devine qui je suis gagne un prix.
Indice : on a rompu il y a peu de temps.

Celui qui a dit "ex" a deviné juste.
Avec cette voix d'ivrogne, tu dois être en boîte.
Un autre tour.
Et tu veux me voir, tu as besoin de parler.
Enfin, c'est mon moment de piétiner.

Viens, viens.

Ça n'a marché avec personne et tu veux revenir avec moi.
(Je vais regarder, te prévenir.)
Tu veux échanger les tuts-tuts contre mon affection.
(Je vais regarder, te prévenir.)

Ça n'a marché avec personne et tu veux revenir avec moi.
(Je vais regarder, te prévenir.)
Tu veux échanger les tuts-tuts contre mon affection.
(Je vais regarder, te prévenir.)

Ça n'a marché avec personne et tu veux revenir avec moi.
Je (vais regarder, te prévenir)
Tu veux échanger les tuts-tuts contre mon affection.
(Je vais regarder, te prévenir.)

Ça n'a marché avec personne et tu veux revenir avec moi.
Je (vais regarder, te prévenir)
Tu veux échanger les tuts-tuts contre mon affection.
Je vais regarder, te prévenir.

Je te rappellerai plus tard.
Sois tranquille.
Un appel en pleine nuit.

Merci !