Pixx - The Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pixx - The Girls




The Girls
Les filles
It's all they want to celebrate
C'est tout ce qu'elles veulent célébrer
I say good morning to their fate
Je souhaite un bon matin à leur destin
I hope they read about the boys
J'espère qu'elles liront sur les garçons
Who are no good, treat them like toys
Qui ne valent rien, les traitent comme des jouets
Not you
Pas toi
I wish that I
J'aimerais que je
Could dance like the rest of the girls
Sache danser comme les autres filles
I wish that I
J'aimerais que je
Could dance like the rest of the girls
Sache danser comme les autres filles
I wish that I
J'aimerais que je
Could dance like the rest of the girls
Sache danser comme les autres filles
The girls
Les filles
Show off
Se montrent
For you
Pour toi
It's all I want, to sail away
C'est tout ce que je veux, naviguer
Just jump on board, I won't complain
Juste monter à bord, je ne me plaindrai pas
I spent some time all by myself
J'ai passé du temps toute seule
I cannot love anyone else
Je ne peux aimer personne d'autre
But you
Mais toi
I wish that I
J'aimerais que je
Could dance like the rest of the girls
Sache danser comme les autres filles
I wish that I
J'aimerais que je
Could dance like the rest of the girls
Sache danser comme les autres filles
I wish that I
J'aimerais que je
Could dance like the rest of the girls
Sache danser comme les autres filles
I wish that I
J'aimerais que je
Could dance like the rest of the girls (show off for you)
Sache danser comme les autres filles (se montrer pour toi)
I wish that I
J'aimerais que je
Could dance like the rest of the girls (show off for you)
Sache danser comme les autres filles (se montrer pour toi)
I wish that I
J'aimerais que je
Could dance like the rest of the girls (show off for you)
Sache danser comme les autres filles (se montrer pour toi)





Writer(s): Hannah Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.