Lyrics and translation Piyush Bhisekar - Tu Hai Wajah

Tu Hai Wajah

थोड़ी बातें हुई, तू पसंद आयी (धीमे)
तेरी सच्ची-कड़वी आदतों को जाना (धीमे)
थोड़ी HiFi, थोड़ी shy बातें हमने करी
थोड़ा प्यार हुआ मुझको तुझसे, धीमे

रात ढाई बजे तूने मुझको लिखा
"नींद तेरी गुम है कहाँ?"
मैंने खुद से कहा, "सच कहूँ या छुपा लूँ?"
तू है वजह

हाँ, तू है वजह
तू है वजह
तू है वजह
तू है वजह

"तेरी आँखें छोटी मुझको लगती प्यारी," तूने कहा
"आवाज़ तेरी मुझको लगती प्यारी," तूने कहा
बातें करते-करते दिल तुझपे आ गया

तूने फिर से कहा," ये जो गाना है तेरा, कैसे लिखा?"
मैंने खुद से कहा, "सच कहूँ या छुपा लूँ?"
तू है वजह

तू है वजह
हाँ, तू है वजह
हाँ, तू है वजह, mmm
तू है वजह

Tu Hai Wajah

Nous avons eu quelques conversations, tu m'as plu (lentement)
J'ai appris à connaître tes habitudes vraies et acerbes (lentement)
Nous avons eu quelques conversations, un peu sophistiquées, un peu timides
J'ai un peu d'amour pour toi, lentement

À 2h30 du matin, tu m'as écrit
"Où est ton sommeil ?"
Je me suis dit, "dois-je dire la vérité ou la cacher ?"
Tu es la raison

Oui, tu es la raison
Tu es la raison
Tu es la raison
Tu es la raison

"Tes yeux me semblent petits et charmants," tu as dit
"Ta voix me semble charmante," tu as dit
En parlant, mon cœur a été attiré par toi

Tu as encore dit : "cette chanson, comment l'as-tu écrite ?"
Je me suis dit, "dois-je dire la vérité ou la cacher ?"
Tu es la raison

Tu es la raison
Oui, tu es la raison
Oui, tu es la raison, mmm
Tu es la raison