Lyrics and translation Piyush Bhisekar - Tum Aao Baitho Batein Kare

Tum Aao Baitho Batein Kare

आँखें हैं नम, बातें हैं कम
मुझ को तेरी ज़रूरत अभी
जी लेंगे हम, ले थोड़ा ग़म
वादा करूँ मैं तुम से, यहीं

सिरहाने से रहना मेरे
सो जाऊँ मैं तेरे पास ही
तुझ से जुड़ी हर साँस हो
जी लूँ यूँ ही मैं ज़िंदगी

तुम आओ, बैठो, बातें करें
खट्टी-मीठी, प्यारी सी दो पल बातें करें
तेरे संग बीते हर लमहे में ज़िंदगी
तुम आओ, बैठो बातें करें

धड़कनें तेज़ हों
जब तेरी बात हो
आँसू भी थक गए
दिन ढला, अब आओ ना

ख़ुशबू तेरे हर साँस की
दिल में बसा भटक रहा
अब ठीक हूँ ये कह भी दूँ
सच तो तुझे ही है पता

तुम आओ, बैठो, बातें करें
खट्टी-मीठी, प्यारी सी दो पल बातें करें
तेरे संग बीते हर लमहे में ज़िंदगी
तुम आओ, बैठो बातें करें

Viens t'asseoir et parlons

Mes yeux sont humides, j'ai peu de mots
J'ai besoin de toi maintenant
Nous vivrons, nous prendrons un peu de chagrin
Je te le promets, ici

Reste à mes côtés
Je m'endormirai près de toi
Chaque souffle qui me relie à toi
Ainsi je vivrai ma vie

Viens, assieds-toi, parlons
Parlons de choses douces et amères, juste pour quelques instants
La vie dans chaque instant passé avec toi
Viens, assieds-toi, parlons

Mon cœur bat plus vite
Quand je parle de toi
Même mes larmes se sont fatiguées
Le jour a décliné, viens maintenant

Le parfum de chaque souffle que tu prends
S'est installé dans mon cœur, il erre
Je peux dire maintenant que je vais bien
Tu sais la vérité

Viens, assieds-toi, parlons
Parlons de choses douces et amères, juste pour quelques instants
La vie dans chaque instant passé avec toi
Viens, assieds-toi, parlons