Lyrics and translation Piyush Mishra - O Re Manvaa

O re manvaa sangam hai
Baarish ki boondon ka
Bandhan hai
O re manvaa sangam hai
Baarish ki boondon ka
Bandhan hai
Bijli ki thirkan
Baadal ki dhadkan
Aise mein kya main
Batau re kis kis ko
O re manvaa sangam hai
Baarish ki boondon ka
Bandhan hai
Bijli ki thirkan
Baadal ki dhadkan
Aise mein kya main
Batau re kis kis ko
Jeevan ke pairon ki
Runjhun hai
Runjhun mein saanson ki
Sargam hai
Jeevan ke pairon ki
Runjhun hai
Runjhun mein saanson ki
Sargam hai
Sargam mein bethe
Kitne hi pal hai
Kisko chupau, chupau main
Kis kis ko
O re manvaa sangam hai
Harr boond ki ek kahaani
Girke zameen pe samaye
Harr boond ki ek kahaani
Girke zameen pe samaye
Par jo bhi seepi
Ke hothon ko chuu le
Moti bann jaaye...
Harr boond ki ek kahaani
Girke zameen mein samaye
Par jo bhi seepi
Ke hothon ko chuu le
Moti bann jaaye...
Seepi kaha se milegi
Pucho samandar se jaa kar
Seepi kaha se milegi
Pucho samandar se jaa kar
Par jo samandar ke
Mann ko na bhaaye
Suni reh jaaye...
Lekin mann toh
Fir mann hai
Ye toh hai har dam
Ye har dam hai
Lekin mann toh
Fir mann hai
Ye toh hai har dam
Ye har dam hai
Kab ye udega
Kab ye thamega
Kaisa sunau, sunau
Main kis kis ko
O re manvaa
Sangam hai
Aao ki thehre
Ek pal yaha par
Raste se dhua utha hai
Aao ki thehre
Ek pal yaha par
Raste se dhua utha hai
Ek toh yahin ki
Sadak pe khatam hai
Duja jaata kaha hai
Manzil ko soche toh
Manzil toh hogi
Yaha pe nahi toh
Kahin pe toh hogi
Manzil ko soche toh
Manzil toh hogi
Yaha pe nahi toh
Kahin pe toh hogi
Mil jaegi wo kabhi toh
Jo bhi hai ye hi
Jeevan hai
Zada kaho ya ki
Kam kam hai
Jo bhi hai ye hi
Jeevan hai
Zada kaho ya ki
Kam kam hai
Iske iraade koi na jaana
Main puch aau, toh aau
Main kis kis ko
O re manvaa
Sangam hai
Baarish ki boondo ka sa...
O re manvaa sangam hai
Baarish ki boondon ka
Bandhan hai
Bijli ki thirkan
Baadal ki dhadkan
Aise mein kya main
Batau re kis kis ko
Aise mein kya main
Batau main kis kis ko
Manvaa...
Arey aise mein kya main
Batau main kis kis ko
Manvaa...
Arey aise mein kya main
Batau main kis kis ko
Manvaa...

О ре манва сангам хай
Баариш ки бундон ка
Бандхан хай
О ре манва сангам хай
Баариш ки бундон ка
Бандхан хай
Биджли ки тиркан
Баадал ки дхадкан
Айсе майн кья майн
Батау ре кис кис ко
О ре манва сангам хай
Баариш ки бундон ка
Бандхан хай
Биджли ки тиркан
Баадал ки дхадкан
Айсе майн кья майн
Батау ре кис кис ко
Дживан ке пайрон ки
Ранджхун хай
Ранджхун майн саансон ки
Саргам хай
Дживан ке пайрон ки
Ранджхун хай
Ранджхун майн саансон ки
Саргам хай
Саргам майн бете
Китне привет приятель хай
Киско чупау, главный чупау
Кис кис ко
О ре манва сангам хай
Харр бунд ки эк кахаани
Гирке замин пе самайе
Харр бунд ки эк кахаани
Гирке замин пе самайе
Пар джо бхи сипи
Ке хотхон ко чуу ле
Моти банн джайе...
Харр бунд ки эк кахаани
Гирке замин майн самайе
Пар джо бхи сипи
Ке хотхон ко чуу ле
Моти банн джайе...
Сипи каха се милеги
Пучо самандар се джаа кар
Сипи каха се милеги
Пучо самандар се джаа кар
Пар джо самандар ке
Манн ко на бхайе
Суни рех джайе...
Лекин манн тох
Фир манн хай
Йе то хай хар дам
Йе хар дам хай
Лекин манн тох
Фир манн хай
Йе то хай хар дам
Йе хар дам хай
Каб е удега
Каб йе тамега
Кайса сунау, сунау
Главный кис кис ко
О ре манваа
Сангам хай
Аао ки тхре
Эк пал яха пар
Расте се дхуа ута хай
Аао ки тхре
Эк пал яха пар
Расте се дхуа ута хай
Эк тох яхин ки
Садак пе хатам хай
Дуджа джаата каха хай
Манзил ко соче тох
Манзил тох хоги
Яха пе нахи тох
Кахин пе тох хоги
Манзил ко соче тох
Манзил тох хоги
Яха пе нахи тох
Кахин пе тох хоги
Мил джеги во кабхи тох
Джо бхи хай йе хай
Дживан хай
Зада кахо йа ки
Кам кам хай
Джо бхи хай йе хай
Дживан хай
Зада кахо йа ки
Кам кам хай
Иске ирааде кои на яана
Главный пух аау, тох аау
Главный кис кис ко
О ре манваа
Сангам хай
Баариш ки бундо ка са...
О ре манва сангам хай
Баариш ки бундон ка
Бандхан хай
Биджли ки тиркан
Баадал ки дхадкан
Айсе майн кья майн
Батау ре кис кис ко
Айсе майн кья майн
Батау майн кис кис ко
Манваа...
Арей айсе майн кья майн
Батау майн кис кис ко
Манваа...
Арей айсе майн кья майн
Батау майн кис кис ко
Манваа...