Pizza - Episode 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pizza - Episode 1




Episode 1
Épisode 1
Mi sa non ha l'odio e non ha più paura.
Je ne ressens plus la haine et je n'ai plus peur.
Paura di cosa?
Peur de quoi ?
Paura di un buttafuori
Peur d'un videur
Di avvicinarmi a lei senza farmi troppe domande,
De m'approcher de toi sans trop poser de questions,
Della polizia,
De la police,
Anche se non ho nulla in tasca da anni,
Même si je n'ai rien dans ma poche depuis des années,
Prima di provarla,
Avant de la goûter,
Avevo paura che non ci fosse mai un posto per me in macchina,
J'avais peur qu'il n'y ait jamais de place pour moi en voiture,
Ora potrei tornare a piedi da ovunque,
Maintenant, je pourrais rentrer à pied d'où que ce soit,
è come la via di Carlito con un lieto fine,
C'est comme le chemin de Carlito avec une happy end,
è come la cosa più bella della galassia,
C'est comme la plus belle chose de la galaxie,
Dicono che chi la prova non vuole la pace nel mondo,
Ils disent que celui qui la goûte ne veut pas la paix dans le monde,
Ma la pace dell'uomo,
Mais la paix de l'homme,
Io non chiedo molto,
Je ne demande pas beaucoup,
Solo un po'di libertà,
Juste un peu de liberté,
Senza salsa piccante, grazie.
Sans sauce piquante, s'il te plaît.





Pizza - World Record Pizza, Series 1
Album
World Record Pizza, Series 1
date of release
19-03-2007



Attention! Feel free to leave feedback.