Lyrics and translation Pizzagirl - Seabirds

Seabirds

Well I take my glasses off when I see a beautiful thing
I see it better, see it better, see it better
Just because I'm different skinned do you think I matter?
Do you think, do you think at all?
Do you feel angry if I do something or
Say something, I wonder which ones which
Don't tell me about my body, don't tell me about my body
When you see it switch, when you see it switch.
We're just A reminder, a reminder when I owe you something else
I love the way things have a double life
We're just A reminder, a reminder when I know you're something else
I love the way things have a double life
But if you look hard enough you will never find it
Because the sea birds,
They're in my body, because the seabirds, they're in my head
I wish the seabirds were all around me,
I wish the seabirds would leave me dead
Seabirds, Seabirds
There's this street right under this bridge and I go everyday everyday
The water is thick just like your skin
And it's cold and its cold and its blue
We run Veneers on bathroom tiles and we walk on solid ground
Well I like your body, I like your body
I like the sound, like the sound, like the sound,
Like the sound, like the sound, like the sound,
Like the sound, like the sound, like the sound
We're just A reminder, a reminder when I know you're something else
I love the way things have a double life
We're just A reminder, a reminder when I know you're something else
I love the way things have a double life
But if you look hard enough you will never find it
And if you look hard enough you will never try
I wish the seabirds were in my
Body, I wish the seabirds were in my head
I wish the seabirds were all around me,
I wish the seabirds would leave me dead
I wish the seabirds were in my
Body, I wish the seabirds were in my head
I wish the seabirds were all around me,
I wish the seabirds would leave me dead...

Les oiseaux marins

Eh bien, j'enlève mes lunettes quand je vois une belle chose
Je la vois mieux, je la vois mieux, je la vois mieux
Juste parce que j'ai une peau différente, tu penses que j'ai de l'importance ?
Tu penses, tu penses vraiment ?
Tu ressens de la colère si je fais quelque chose ou
Si je dis quelque chose, je me demande lequel des deux
Ne me parle pas de mon corps, ne me parle pas de mon corps
Quand tu le vois changer, quand tu le vois changer.
Nous ne sommes qu'un rappel, un rappel lorsque je te dois quelque chose d'autre
J'aime la façon dont les choses ont une double vie
Nous ne sommes qu'un rappel, un rappel lorsque je sais que tu es autre chose
J'aime la façon dont les choses ont une double vie
Mais si tu cherches assez, tu ne le trouveras jamais
Parce que les oiseaux marins,
Ils sont dans mon corps, parce que les oiseaux marins, ils sont dans ma tête
Je souhaite que les oiseaux marins soient tout autour de moi,
Je souhaite que les oiseaux marins me laissent morte
Les oiseaux marins, les oiseaux marins
Il y a cette rue juste sous ce pont et j'y vais tous les jours, tous les jours
L'eau est épaisse comme ta peau
Et elle est froide et elle est froide et elle est bleue
Nous appliquons des placages sur le carrelage de la salle de bain et nous marchons sur un sol solide
Eh bien j'aime ton corps, j'aime ton corps
J'aime le son, comme le son, comme le son,
Comme le son, comme le son, comme le son,
Comme le son, comme le son, comme le son
Nous ne sommes qu'un rappel, un rappel lorsque je sais que tu es autre chose
J'aime la façon dont les choses ont une double vie
Nous ne sommes qu'un rappel, un rappel lorsque je sais que tu es autre chose
J'aime la façon dont les choses ont une double vie
Mais si tu cherches assez, tu ne le trouveras jamais
Et si tu cherches assez, tu n'essaieras jamais
Je souhaite que les oiseaux marins soient dans mon
Corps, je souhaite que les oiseaux marins soient dans ma tête
Je souhaite que les oiseaux marins soient tout autour de moi,
Je souhaite que les oiseaux marins me laissent morte
Je souhaite que les oiseaux marins soient dans mon
Corps, je souhaite que les oiseaux marins soient dans ma tête
Je souhaite que les oiseaux marins soient tout autour de moi,
Je souhaite que les oiseaux marins me laissent morte ...