Lyrics and translation Pizzagirl - ball's gonna keep on rollin'

ball's gonna keep on rollin'

Get on a train to Broadway
Well, I wanna be a movie star
And I know it'll be my moment
I better not mess this up, I see
There's a guy sittin' on the train now
He looks pretty angry, motions to me
That he's got something to say now
Comes up to me and says these words, he says
The ball's gonna keep on rollin'
The ball's gonna keep on rollin', brother
The ball's gonna keep on rollin'
The ball's gonna keep on rollin', brother
Passed on my first audition
Guess I will be a movie star
And well, now I can stop the wishin'
Dreams up ahead are not too far
But I know if I never get there
I'll listen to the guy I met on Sunday
Remember what he told me
If life bites back, you know that surely
The ball's gonna keep on rollin'
The ball's gonna keep on rollin', brother
The ball's gonna keep on rollin'
The ball's gonna keep on rollin', brother
(Roll the ball tonight, roll the ball tonight, roll the ball tonight)
(Roll the ball tonight, roll the ball tonight, roll the ball tonight)
Guess all the people love me
Got me a TV sitcom season
And maybe I won't feel lonely
Success isn't all it's cracked up to be
But I don't intend on failin'
I want everyone to hear about me
I want them to know my name and
Start looking in the mirror, sayin'
The ball's gonna keep on rollin'
The ball's gonna keep on rollin', brother
The ball's gonna keep on rollin'
The ball's gonna keep on rollin', brother
(Roll the ball tonight, roll the ball tonight, roll the ball tonight)
(Roll the ball tonight, roll the ball tonight, roll the ball tonight)

La balle va continuer à rouler

Monte dans un train pour Broadway
Eh bien, je veux être une star de cinéma
Et je sais que ce sera mon moment
Je ferais mieux de ne pas gâcher ça, je vois bien
Il y a un type assis dans le train maintenant
Il a l'air assez en colère, il me fait signe
Qu'il a quelque chose à me dire
Il s'approche de moi et me dit ces mots, il dit
La balle va continuer à rouler
La balle va continuer à rouler, mon frère
La balle va continuer à rouler
La balle va continuer à rouler, mon frère
J'ai passé ma première audition
Je suppose que je vais être une star de cinéma
Et bien, maintenant je peux arrêter de souhaiter
Les rêves qui m'attendent ne sont pas si loin
Mais je sais que si je n'y arrive jamais
J'écouterai le gars que j'ai rencontré dimanche
Je me souviendrai de ce qu'il m'a dit
Si la vie te mordille, tu sais que c'est sûr
La balle va continuer à rouler
La balle va continuer à rouler, mon frère
La balle va continuer à rouler
La balle va continuer à rouler, mon frère
(Fais rouler la balle ce soir, fais rouler la balle ce soir, fais rouler la balle ce soir)
(Fais rouler la balle ce soir, fais rouler la balle ce soir, fais rouler la balle ce soir)
Je suppose que tout le monde m'aime
J'ai décroché une saison de sitcom à la télé
Et peut-être que je ne me sentirai plus seul
Le succès n'est pas aussi génial qu'on le pense
Mais je n'ai pas l'intention d'échouer
Je veux que tout le monde entende parler de moi
Je veux qu'ils connaissent mon nom et
Commencent à se regarder dans le miroir, en disant
La balle va continuer à rouler
La balle va continuer à rouler, mon frère
La balle va continuer à rouler
La balle va continuer à rouler, mon frère
(Fais rouler la balle ce soir, fais rouler la balle ce soir, fais rouler la balle ce soir)
(Fais rouler la balle ce soir, fais rouler la balle ce soir, fais rouler la balle ce soir)