Pizzicato Five - Arigato We Love You - translation of the lyrics into Russian
Pizzicato Five Arigato We Love You

Pizzicato Five - Arigato We Love You

Lyrics and translation Pizzicato Five - Arigato We Love You




(Cameron/Arling/Konishi)
(Камерон/Арлинг/Кониши)
R: Hello?
Р: Алло?
M: Hello? Who′s speaking?
М: Алло, кто говорит?
R: This is Easy Tune.
Р: это легкая мелодия.
Could I speak to Pizzicato Five Please?
Могу я поговорить с Пиццикато пять?
M: Oh yes. Easy Tune Amsterdam?
М: О да, легкая мелодия Амстердама?
This is Pizzicato Five.
Это Пиццикато пять.
R: Oh, hi! We love your music.
Р: О, привет! нам нравится твоя музыка.
Can we make a song together one day?
Можем ли мы когда-нибудь написать песню вместе?
M: Oh, we'd love to.
М: О, с удовольствием.
Why not do it right away?
Почему бы не сделать это прямо сейчас?
R: On the phone?
Р: по телефону?
M: Why not?
М: почему бы и нет?
R: OK, let′s do it.
Р: Хорошо, давай сделаем это.
Hello world. This is Pizzicato Five, coming to you
Привет, мир, это Пиццикато пять, я иду к тебе
Directly from readymade records, tokyo.
Прямиком из readymade records, Токио.
We thank you for loving us,
Мы благодарим Тебя за то, что ты любишь нас.
And we thank you for loving us today.
И мы благодарим Тебя за то, что ты любишь нас сегодня.
We thank you for loving us all the way.
Мы благодарим Тебя за любовь к нам.
We love you back...
Мы любим тебя в ответ...
Arigato WE LOVE YOU
Аригато мы любим тебя
Arigato WE LOVE YOU
Аригато мы любим тебя
Arigato WE LOVE YOU
Аригато мы любим тебя
Arigato WE LOVE YOU
Аригато мы любим тебя
Hello world. This is Easy Tune, coming to you
Привет, мир, это легкая мелодия, идущая к тебе.
Directly from Amsterdam, Holland.
Прямиком из Амстердама, Голландия.
We thank you for loving us,
Мы благодарим Тебя за то, что ты любишь нас.
And we thank you for loving us today.
И мы благодарим Тебя за то, что ты любишь нас сегодня.
We thank you for loving us all the way.
Мы благодарим Тебя за любовь к нам.
We love you back...
Мы любим тебя в ответ...
Arigato WE LOVE YOU
Аригато мы любим тебя
Arigato WE LOVE YOU
Аригато мы любим тебя
Arigato WE LOVE YOU
Аригато мы любим тебя
Arigato WE LOVE YOU
Аригато мы любим тебя
R: Thank you very much.
Р: большое спасибо.
It was a pleasure working with you.
Было приятно работать с вами.
M: Yes, we think so too.
М: Да, мы тоже так думаем.
Let's do it again sometime.
Давай как-нибудь повторим.
R: It's a deal! Totziens!
Р: договорились!
M: Jaa, ne.
M: Jaa, ne.




Writer(s): Yasuharu Konishi, Gerry Arling, Richard Cameron
Pizzicato Five - PIZZICATO FIVE On Demand (NOMIYA maki edition)
Album
PIZZICATO FIVE On Demand (NOMIYA maki edition)
date of release
17-11-2021

1 Room Service
2 A Room with a View
3 A Perfect World
4 Playboy Playgirl
5 Rolls Royce
6 Telepathy
7 Groovy Is My Name
8 Go Go Dancer
9 Love Love Show
10 Catwalk
11 Arigato We Love You
12 Silent Night (A Cappella)
13 The Great Invitations
14 Stars
15 Week-end (Piano Mix)
16 Drinking Wine (Alternate Cut)
17 Tout, tout pour ma chérie
18 La guerre est finie (Single Version)
19 A World Without You
20 À Tokyo (feat. Shigeru Matsuzaki & YOU THE ROCK ★)
21 Sakura Sakura
22 Kimono
23 Çà et là
24 Tachenrechner (Dentaku)
25 La guerre est finie
26 The Night Is Still Young (The Last Episode)
27 Concert
28 Silent Night (One Hundred Voices)
29 Thank You
30 Flower Drum Song
31 Silent Night (From the Album "Instant Replay")
32 Magic Twin Candle Tale
33 The Secret Garden
34 The World's Spinning at 45 r.p.m.
35 We'll Turn the World
36 Collision and Improvisation
37 A New Song (Single Version)
38 Hippie Day
Attention! Feel free to leave feedback.