Lyrics and translation Pizzicato Five - Baby Love Child

Baby Love Child

When I see you alone
I see what's in your mind
You love me yes you do
You don't need to tell me
I know you love me most
No one else take my place
You love me, yes you do
Forever, and ever

When we kiss
I see what's in your heart
You love me yes you do
You don't need to tell me
I know you love me most
No one else take my place
Believe me, you do
Forever, and ever

We are in love
Baby love child
I take you so high
Groovy love child
Give me a kiss
Baby love child
Do it again

Attention adults
Attention adults
Attention adults
Attention adults

We are in bed at night
I can see what you want
You want me yes you do
Aishiteimasu (*)
I know how you feel
You have all of my heart
I give you myself
Forever and ever

We are in love
Baby love child
I take you so high
Groovy love child
Give me a kiss
Baby love child
Do it again

Attention adults (x12)

Ребенок любви

Когда я вижу тебя одну,
Я вижу, что у тебя на уме.
Ты любишь меня, да, это так.
Тебе не нужно говорить мне,
Я знаю, ты любишь меня больше всего.
Никто другой не займет мое место.
Ты любишь меня, да, это так.
Навсегда, и вечно.

Когда мы целуемся,
Я вижу, что у тебя в сердце.
Ты любишь меня, да, это так.
Тебе не нужно говорить мне,
Я знаю, ты любишь меня больше всего.
Никто другой не займет мое место.
Поверь мне, это так.
Навсегда, и вечно.

Мы влюблены.
Малыш, дитя любви,
Я уношу тебя так высоко.
Клевый малыш любви,
Поцелуй меня.
Малыш, дитя любви,
Сделай это снова.

Внимание, взрослые!
Внимание, взрослые!
Внимание, взрослые!
Внимание, взрослые!

Ночью мы лежим в постели,
Я вижу, чего ты хочешь.
Ты хочешь меня, да, это так.
Айситемасу (*).
Я знаю, что ты чувствуешь.
У тебя всё моё сердце.
Я отдаю тебе себя.
Навсегда, и вечно.

Мы влюблены.
Малыш, дитя любви,
Я уношу тебя так высоко.
Клевый малыш любви,
Поцелуй меня.
Малыш, дитя любви,
Сделай это снова.

Внимание, взрослые! (x12)