Lyrics and translation Pizzicato Five - Concerto

やさしい朝のショコラの匂い
ほんの少し早く起きた秋の日
鏡の前で帽子を選んだあなたと違う約束の日
落葉の舞い散る小径は森へ続く道
はじめて交わしたくちづけ想い出してときめいた
花の香りの長い坂道
ほんの少し急ぎ足で歩いた
風のささやきはふしぎな竪琴の響き
やさしい言葉を聴かせて
もう一度くちづけて
子供の頃に泣きたくなるとひとりきりで森の中を歩いた
ときどきいまでも想い出すけど
わたしはもう泣かないけど
風のささやきを聴くたびくちづけするたび
遠い夏の日の魔法が突然によみがえる
きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
きっとふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの

Нежный запах утреннего шоколада.
я проснулся немного раньше осенним днем.
я выбрала шляпу перед зеркалом, на другое свидание, чем ты обещал.
Тропинка, ведущая в лес, - это маленькая тропинка, по которой танцуют и разбегаются опавшие листья.
Я помню первый поцелуй, которым мы обменялись, и я был взволнован.
Длинный склон с ароматом цветов.
я просто шел немного торопливо.
Шепот Ветра-это чудесный звук арфы.
Прислушайся к нежным словам.
Поцелуй меня еще раз.
когда я был ребенком, когда мне хотелось плакать, я шел по лесу один.
иногда, даже сейчас, я вспоминаю.
я больше не буду плакать.
каждый раз, когда я слушаю шепот ветра.
Волшебство далекого летнего дня внезапно оживает.
я уверен, что вы можете услышать музыку где-то в это время.
я уверен, что они будут любить друг друга вечно.