Lyrics and translation Pizzicato Five - LOUDLAND! LOUDLAND!

(Konishi)
Translators: andrei cunha

Marcia ramos:
Boa noite pessoal
Hoje a festa e do
Dj konishi yasuharu
Muito obrigado
Por ter vindo
O nome da festa e
Darling of discotheque
Vamos dancar
Ate amanhecer
Muito obrigado

Kikoeru desho
Kikoeru desho
Kikoeru desho
Urusai no ga

Onaka ni kuru
Bass no oto
Onaka ni kuru
Kimochi ii no ga

Doko ni ittemo
Ongaku ga
Kono machi ni wa afureteru
Boku no suki na
Ongaku ga
Kimi no subete wo
Tsutsumikomu yo

Kikoenai yo
Kimi no koe ga
Motto soba de
Hanashikakete

Full volume de
Full volume de
Ai no kotoba
Sasayaiteru

Doko ni ittemo
Ongaku ga
Kono kuni ni wa
Afureteru
Boku no suki na
Ongaku ga
Kimi no subete wo
Kaete shimau
Wo wo

Doko ni ittemo
Ongaku ga
Kono sekai ni wa
Afureteru
Boku no suki na
Ongaku wa
Urusakute
Funky de
Boku no suki na
Ongaku ga
Kono sekai wo
Kaete shimau
Itsu no ma ni ka
Kaete shimau

(Ongaku ga sekai wo
Kaeru koto nado arienai
Aru hazu ga nai)

Kikoeru desho
Kikoeru desho
Kikoeru desho
Urusai no ga

Full volume de
Hito-banju
Kimi no karada wo
Tsutsumikomu yo
Kimi wo tengoku e

Tsurete yuku yo

--------------------------------
Good evening everybody
Tonight's party is
Dj konishi yasuharu's
Thank you
For dropping by
The name of the party is
Darling of discotheque
Let's dance
Till the break of dawn
Thank you very much

Can you hear it?
Can you hear it?
Can you hear it?
All this noise

Can you feel it in your stomach
The sound of the bass
Can you feel it in your stomach
It feels good

Wherever you go
There's music
This city is brimming with it
My favourite
Music
Wraps you up
Completely

I cannot
Hear your voice
Come closer
If you want to talk to me

At full volume
At full volume
Whispering
Words of love

Wherever you go
There's music
This country
Is brimming with it
My favourite
Music
Changes you
Completely
Wow wow

Wherever you go
There's music
This world
Is brimming with it
My favourite
Music
Is noisy
And funky
My favourite
Music
Will change
This world
One day
It will change it

(It is ridiculous to think
That music will change
The world -- it's impossible)

Can you hear it?
Can you hear it?
Can you hear it?
All this noise

At full volume
All night
It will wrap up
Your body
And take you
To heaven

(Кониши)
Переводчики: Андрей Кунья

Марсия Рамос:
Boa noite pessoal
Move a festa e do
Dj konishi yasuharu
Муито обригадо
Por ter vindo
O nome da festa e
Любимица дискотеки
Вамос данкар
Съел аманхекера
Муито обригадо

Коэру Дешо
Коэру Дешо
Коэру Дешо
Россия нет га

Онака-это Куру.
Бас нет ото
Онака-это Куру.
Кимочи II но га

Доко это итемо
Онгаку га
Марш Коно принадлежит афурету
Боку но суки и
Онгаку га
Kimi no subete wo
Цуцумикому йо

Домен Крис йо
Кими но Коэ га
Девиз соба де
Ханашикакете

Полная громкость de
Полная громкость de
Ай но котоба
Сасаяйтеру

Доко это итемо
Онгаку га
Кукурузная древесина принадлежит ...
Afureteru
Боку но суки и
Онгаку га
Kimi no subete wo
Каэте шимау
Wo

Доко это итемо
Онгаку га
Коно Секай это ва
Afureteru
Боку но суки и
Отаку
Россия
Фанки де
Боку но суки и
Онгаку га
Коно Секай во
Каэте шимау
Ицу нет Ма это Ка
Каэте шимау

(Отаку га Секай во
Каэру кото надо ариенай
Ару хазу га Най)

Коэру Дешо
Коэру Дешо
Коэру Дешо
Россия нет га

Полная громкость de
Хито-Банджу
Кими но Карада во
Цуцумикому йо
Kimi wo tengoku e

Цурете Юку йо

--------------------------------
Всем добрый вечер
Сегодняшняя вечеринка ...
Диджей Кониши Ясухару
Спасибо
За то что заглянул
Название вечеринки таково:
Любимица дискотеки
Давай потанцуем
До самого рассвета.
Большое спасибо

Ты слышишь?
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Весь этот шум

Ты чувствуешь это в своем животе
Звук басов
Ты чувствуешь это в своем животе
Это приятно

Куда бы ты ни пошел
Есть музыка.
Этот город переполнен ею.
Мой любимый.
Музыка
Окутывает тебя.
Полностью

Я не могу
Услышь свой голос.
Подойти ближе
Если хочешь поговорить со мной ...

На полной громкости
На полной громкости
Шептание
Слова любви

Куда бы ты ни пошел
Есть музыка.
Эта страна ...
Он переполнен ею до краев
Мой любимый.
Музыка
Меняет тебя.
Полностью
Вау вау

Куда бы ты ни пошел
Есть музыка.
Этот мир ...
Он переполнен ею до краев
Мой любимый.
Музыка
Шумит.
И фанки
Мой любимый.
Музыка
Изменится.
Этот мир ...
Однажды
Это все изменит.

(Смешно думать
Эта музыка изменится.
Мир-это невозможно.)

Ты слышишь?
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Весь этот шум

На полной громкости
Всю ночь
Она будет сворачиваться.
Твое тело
И заберет тебя.
На небеса!