Lyrics and translation Pizzicato Five - Superstar

Superstar

あなたは不机嫌そうに黙ってギターを弾いてる
あなたは髪が长くて无口な私の恋人

あなたと出逢ったそのとき私にはわかった
あなたと恋におちるため私は生まれてきたって
十月の海のように昏い眼で私を见つめる
あなたは背が高くてきまぐれな私の恋人

ねえ今夜は爱してくれるの
Woo 朝まで抱きしめられて
眠るの あなたと
ベイビー、ベイビー

あなたはキスが上手でずるくて最高だから
あなたは嘘が上手でずるくて最高だから
あなたに爱されるために私は生きているのに
あなたに爱されるために私は生きているのに

あなたは口もきかずに一日中ギターを弾いてる
音楽には终わりがあるのを私は知ってる
でも 船乗りの腕に刻まれたバラの刺青みたいに
私はあなたのもの もう二度と离れられない

ねえ 今夜も爱してくれるの
Woo 天使に抱きしめられて
眠るの あなたと
ベイビー、ベイビー

あなたはキスが上手でずるくて最高だから
あなたは嘘が上手でずるくて最高だから
あなたに爱されるために私は生きているのに
あなたに爱されるために私は

ねえいつまで爱してくれるの
Woo 朝まで抱きしめられて
眠るの あなたと
ベイビー、ベイビー

あなたはいつか私をどこかに置いていくけど
とにかくバスに乗ってあなたと次の街まで
砂まじりの风の吹く见知らぬどこかの街まで
あなたに爱されるために私は生きているのに
あなたに爱されるために私は生きているのに

Superstar

Tu joues de la guitare silencieusement, avec un air boudeur
Tu es mon amant, avec tes longs cheveux et ton silence

Dès que je t'ai rencontré, j'ai compris
Que je suis née pour tomber amoureuse de toi
Tes yeux sombres comme la mer d'octobre me regardent
Tu es mon amant, grand et capricieux

Dis-moi, m'aimeras-tu ce soir ?
Woo, serais-je dans tes bras jusqu'au matin ?
Dormir avec toi
Bébé, Bébé

Tu embrasses si bien, tu es rusé, tu es parfait
Tu mens si bien, tu es rusé, tu es parfait
Je vis pour être aimée par toi
Je vis pour être aimée par toi

Tu passes la journée à jouer de la guitare sans dire un mot
Je sais que la musique a une fin
Mais comme le tatouage d'une rose gravé sur le bras d'un marin
Je suis à toi, à jamais

Dis-moi, m'aimeras-tu ce soir ?
Woo, serais-je dans les bras d'un ange ?
Dormir avec toi
Bébé, Bébé

Tu embrasses si bien, tu es rusé, tu es parfait
Tu mens si bien, tu es rusé, tu es parfait
Je vis pour être aimée par toi
Je vis pour être aimée par toi

Dis-moi, jusqu'à quand m'aimeras-tu ?
Woo, serais-je dans tes bras jusqu'au matin ?
Dormir avec toi
Bébé, Bébé

Un jour tu me laisseras quelque part
Mais on va prendre le bus, toi et moi, pour la ville suivante
Vers une ville inconnue, balayée par un vent chargé de sable
Je vis pour être aimée par toi
Je vis pour être aimée par toi