Lyrics and translation Pizzicato Five - Superstar
あなたは不机嫌そうに黙ってギターを弾いてる
Ты
молчаливо
играешь
на
гитаре
с
хмурым
видом
あなたは髪が长くて无口な私の恋人
У
тебя
длинные
волосы,
и
ты
мой
молчаливый
возлюбленный
あなたと出逢ったそのとき私にはわかった
Когда
мы
встретились,
я
поняла
あなたと恋におちるため私は生まれてきたって
Что
я
рождена,
чтобы
влюбиться
в
тебя
十月の海のように昏い眼で私を见つめる
Ты
смотришь
на
меня
своими
темными,
как
октябрьское
море,
глазами
あなたは背が高くてきまぐれな私の恋人
Ты
высокий
и
переменчивый,
мой
возлюбленный
ねえ今夜は爱してくれるの
Милая,
ты
любишь
меня
этой
ночью?
Woo
朝まで抱きしめられて
Woo
Держи
меня
в
своих
объятиях
до
утра
あなたはキスが上手でずるくて最高だから
Ты
прекрасно
целуешься,
ты
хитрый
и
самый
лучший
あなたは嘘が上手でずるくて最高だから
Ты
прекрасно
лжешь,
ты
хитрый
и
самый
лучший
あなたに爱されるために私は生きているのに
Я
живу,
чтобы
быть
любимой
тобой
あなたに爱されるために私は生きているのに
Я
живу,
чтобы
быть
любимой
тобой
あなたは口もきかずに一日中ギターを弾いてる
Ты
целый
день
играешь
на
гитаре
и
не
произносишь
ни
слова
音楽には终わりがあるのを私は知ってる
Я
знаю,
что
у
музыки
есть
конец
でも
船乗りの腕に刻まれたバラの刺青みたいに
Но
я,
как
розовая
татуировка
на
руке
моряка
私はあなたのもの
もう二度と离れられない
Твоя
навсегда,
и
мы
никогда
не
расстанемся
ねえ
今夜も爱してくれるの
Милая,
ты
любишь
меня
и
сегодня
ночью?
Woo
天使に抱きしめられて
Woo
Держи
меня
в
своих
объятиях
как
ангел
あなたはキスが上手でずるくて最高だから
Ты
прекрасно
целуешься,
ты
хитрый
и
самый
лучший
あなたは嘘が上手でずるくて最高だから
Ты
прекрасно
лжешь,
ты
хитрый
и
самый
лучший
あなたに爱されるために私は生きているのに
Я
живу,
чтобы
быть
любимой
тобой
あなたに爱されるために私は
Я
живу,
чтобы
быть
любимой
тобой
ねえいつまで爱してくれるの
Милая,
сколько
ты
будешь
меня
любить?
Woo
朝まで抱きしめられて
Woo
Держи
меня
в
своих
объятиях
до
утра
あなたはいつか私をどこかに置いていくけど
Ты
когда-нибудь
оставишь
меня
где-нибудь
とにかくバスに乗ってあなたと次の街まで
Но
я
все
равно
сяду
на
автобус
и
поеду
с
тобой
в
следующий
город
砂まじりの风の吹く见知らぬどこかの街まで
В
незнакомый
город,
где
дует
ветер
с
песком
あなたに爱されるために私は生きているのに
Я
живу,
чтобы
быть
любимой
тобой
あなたに爱されるために私は生きているのに
Я
живу,
чтобы
быть
любимой
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小西 康陽, 小西 康陽
Attention! Feel free to leave feedback.