Lyrics and translation Pizzicato Five - The World's Spinning at 45 r.p.m.

ある日目覚めると Aru hi mezameru to
素敵な朝が待ってた Sutekina asa ga matteta
ひどく眩しくて Hidoku mabushikute
幸せな気分だった Shiawasena kibun datta

ずっと抱えていた Zutto kakaete ita
厚い雲の様な Atsui kumo no yo na
憂鬱な思いが Yutsuna omoi ga
嘘のように消えた Uso no yo ni kieta

ある日目覚めると Aru hi mezameru to
愛に包まれた Ai ni tsutsumareta
気持ち Kimochi

きっと今日僕は Kitto kyo boku wa
世界中の誰にも Sekai ju no dare ni mo
ほんとにありがとう Honto ni arigato
素直に言えるはず Sunao ni ieru hazu

ある日目覚めると Aru hi mezameru to
素敵な朝が待ってた Sutekina asa ga matteta
ひどく眩しくて Umaku ienai kedo
子供の頃の様な Kodomo no koro no yo na

そして思い出した Soshite omoidashita
僕にはパパとママや Boku ni wa Papa ya mama ya
弟や妹 Ototo ya imoto
おじいちゃんおばあちゃん Ojiichan obaachan
仲のいい友達 Naka no ii tomodachi
そしてかわいい子供と Soshite kawaii kodomo to
そしてそして Soshite soshite
キミがいる Kimi ga iru

ある日目覚めると Aru hi mezameru to
素敵な朝が待ってた Sutekina asa ga matteta
世界が今日は Sekai ga kyo wa
優しく廻り始める Yasashiku mawarihajimeru

もう僕には Mo boku ni wa
悲しい事など Kanashii koto nado
何にもない Nannimo nai

とても感謝してる Totemo kansha shiteru
僕にはパパとママや Boku ni wa Papa ya mama ya
弟や妹 Ototo ya imoto
おじいちゃんおばあちゃん Ojiichan obaachan
仲のいい友達 Naka no ii tomodachi
そしてかわいい子供と Soshite kawaii kodomo to
そしてそして Soshite soshite
キミがいる Kimi ga iru

ある日目覚めると Aru hi mezameru to
素敵な朝が待ってた Sutekina asa ga matteta
世界が今日は Sekai ga kyo wa
優しく僕に微笑む Yasashiku boku ni
Hohoemu

もう僕には怖いものなんて Mo boku ni wa Kowai mono nante
何にもない Nannimo nai

今僕の頭の中で Ima boku no atama No naka de
音楽がなりだす Ongaku wa naridasu
今僕の頭の中で Ima boku no atama No naka de
世界が回りだす Sekai ga Mawaridasu
１分間に Ippun kan ni
４５回転の Yonjugo kaiten no
スピードで Speed de

Однажды я просыпаюсь и слышу Ару привет мезамеру
Прекрасное утро ждало Сутекину АСУ га маттету
Это было так ослепительно и Хидоку мабушикуте
Я был в счастливом настроении Шиавасена кибун Датта

Zutto kakaete ita, что у меня было в течение долгого времени.
Как густое облако Ацуи Кумо но йо на
Грустные мысли - это Юцуна омои га
Оно исчезло как ложь Усо но йо ни киета

Однажды я просыпаюсь и слышу Ару привет мезамеру
Ай ни цуцумарета окутанный любовью
Чувство Кимочи

Я уверен что сегодня я Китто ке боку ва
Sekai ju no dare ni mo никому на свете
Я так счастлива быть здесь и я так счастлива быть здесь!!!!!!!!!!!
Сунао ни иеру хаджу

Однажды я просыпаюсь и слышу Ару привет мезамеру
Прекрасное утро ждало Сутекину АСУ га маттету
Умаку иенай Кедо
Как когда я был ребенком Кодомо но Коро но йо на

И я вспомнил Сошите омоидасита.
Боку ни ва Папа я мама я и боку ни ва Папа я мама я и боку ни ва Папа я мама я и боку ни ва Папа я мама я
Брат и сестра Отото я Имото
Дедушка бабушка Оджиичан обаачан
НАКа но ii томодачи Но ii томодачи Но ii томодачи Но ii томодачи Но ii томодачи
И Soshite kawaii kodomo to with cute kids
А потом Сошите сошите
Кими га Иру

Однажды я просыпаюсь и слышу Ару привет мезамеру
Прекрасное утро ждало Сутекину АСУ га маттету
Сегодняшний мир-это Sekai ga kyo wa.
Ясашику маварихадзимеру осторожно начинает поворачиваться

МО боку ни ва
Грустные вещи такие как Канаши кото надо
Ничего для Наннимо Наи.

Я очень благодарен Тотемо канша шитеру
Боку ни ва Папа я мама я и боку ни ва Папа я мама я и боку ни ва Папа я мама я и боку ни ва Папа я мама я
Брат и сестра Отото я Имото
Дедушка бабушка Оджиичан обаачан
НАКа но ii томодачи Но ii томодачи Но ii томодачи Но ii томодачи Но ii томодачи
И Soshite kawaii kodomo to with cute kids
А потом Сошите сошите
Кими га Иру

Однажды я просыпаюсь и слышу Ару привет мезамеру
Прекрасное утро ждало Сутекину АСУ га маттету
Сегодняшний мир-это Sekai ga kyo wa.
Ясашику боку ни нежно улыбается мне
Хохоему

Mo boku ni wa Kowai mono nante No more scaring things to me Mo boku ni wa Kowai mono nante No more scaring things to me Mo boku ni wa Kowai mono nante No more scaring things to me
Ничего для Наннимо Наи.

Теперь в моей голове ИМА боку но Атама но НАКа де
Музыка становится Онгаку ва наридасу
Теперь в моей голове ИМА боку но Атама но НАКа де
Мир начинает вращаться Секай га Маваридасу
Иппун Кан ни за 1 минуту
45 вращение Yonjugo kaiten no
Скорость в скорости de