Lyrics and translation Pizzicato Five - Twiggy Twiggy/Twiggy Vs. James Bond

Twiggy Twiggy/Twiggy Vs. James Bond

３時間も待っていたのよ
わたし猫と一緒に
３時間も待っていたのよ
わたし猫と一緒に

トゥイッギーのミニ・スカートで
トゥイッギーみたいなポーズで
トゥイッギーのミニ・スカートで
トゥイッギーみたいに痩せ心地のわたし

そのとき電話のベルが
わたし猫みたいにしゃべった
テレビのボリュームさげて
わたし嘘みたいな声で

トゥイッギーのミニ・スカートで
トゥイッギーみたいなポーズで
トゥイッギーのミニ・スカートで
トゥイッギーみたいに痩せ心地のわたし

トゥイッギー、トゥイッギー （x８回）

トゥイッギーのミニ・スカートで
トゥイッギーみたいなポーズで
トゥイッギーのミニ・スカートで
トゥイッギーみたいに痩せ心地のわたし

Twiggy Twiggy/Twiggy Vs. James Bond

J'ai attendu pendant trois heures
avec mon chat
J'ai attendu pendant trois heures
avec mon chat

Avec une mini-jupe comme Twiggy
Avec une pose comme Twiggy
Avec une mini-jupe comme Twiggy
Moi, maigre comme Twiggy

Alors, la sonnerie du téléphone a retenti
J'ai miaulé comme un chat
J'ai baissé le volume de la télévision
J'ai parlé d'une voix fausse

Avec une mini-jupe comme Twiggy
Avec une pose comme Twiggy
Avec une mini-jupe comme Twiggy
Moi, maigre comme Twiggy

Twiggy, Twiggy (x８回)

Avec une mini-jupe comme Twiggy
Avec une pose comme Twiggy
Avec une mini-jupe comme Twiggy
Moi, maigre comme Twiggy