Lyrics and translation Pizzicato Five - 水泳

いつでも
爱は手応えがない
ふたりは
颜も见合わせずに
微笑む

ふたりきり
夜の静かなプールに
ただ浮かんでいるだけ

それでも
爱は终わりがなくて
うまい言い訳
思いつかずに
微笑む

ふたりきり
夜の冷たいプールで
今にも溺れてゆく

谁もたすけてくれない
何もこたえてくれない
沈んでしまうよ

けれども
爱は前兆もなく
ふたりを
ただ置き去りにして
消えるよ

ふたりきり
夜の冷たいプールで
今にも溺れてゆく

谁もたすけてくれない
何もこたえてくれない
沈んでしまうよ

в любое время.
У любви нет ответа.
вы двое...
даже не видя наших лиц.
Улыбка

мы одни.
Ночью в тихом омуте
она просто плывет.

все еще.
Любви нет конца.
хорошее оправдание.
не думая.
Улыбка

мы одни.
Ночью
я тону в холодном бассейне.

никто тебе не поможет.
ты ничего не ответишь.
он пойдет ко дну.

но...
Нет никаких признаков любви.
вы двое.
просто оставь это позади.
она исчезнет.

мы одни.
Ночью
я тону в холодном бассейне.

никто тебе не поможет.
ты ничего не ответишь.
он пойдет ко дну.