Lyrics and translation Pizzicato Five - 誘惑について

誘惑について

すてきさ
天使がぼくらを誘惑する
手の中で花が蘇る
すてきさ
ぼくらは奇蹟を愛し合う

真夜中のオアシスで
ぼくらはひそかにくちづける
ゆっくりと溶け出して
夜空に流れてゆくエロス
溢れる涙と
ソウル・ミュージック

すてきさ
天使がヴ・レ・ヴと囁くよ
瞳の中で虹が甦る
すてきさ
ぼくらは秘密を愛し合う

真夜中の地下室で
ぼくらはひそかに愛し合う
ゆっくりと昇りつめる
ゆっくりと祈るぼくら
溢れる涙を止められない
それは奇蹟

すてきさ
天使がぼくらに微笑む夏
あざやかに夢が甦る
すてきさ
ぼくらはたがいに愛し合う

ごらんよ
太陽が
月にかくれてゆくよ
はるかな雷鳴
ごらんよ
コマ落としで
雲が渦巻くよ
ぼくらの夏の
奇蹟

À propos de la tentation

La beauté
Les anges nous tentent
La fleur renaît dans mes mains
La beauté
Nous aimons le miracle l'un l'autre

Dans l'oasis de minuit
Nous nous embrassons en secret
Fondre lentement
Éros coule dans le ciel nocturne
Des larmes débordantes et
Musique soul

La beauté
Les anges chuchotent v-l-v
L'arc-en-ciel renaît dans tes yeux
La beauté
Nous aimons le secret l'un l'autre

Dans le sous-sol de minuit
Nous nous aimons en secret
Monter lentement
Nous prions lentement
Je ne peux pas arrêter les larmes qui débordent
C'est un miracle

La beauté
Les anges nous sourient dans l'été
Le rêve renaît vivement
La beauté
Nous nous aimons mutuellement

Regarde
Le soleil
Se cache dans la lune
Le lointain tonnerre
Regarde
Avec une toupie
Les nuages tourbillonnent
Notre été
Miracle