Lyrics and translation Pizzicato Five - 誘惑について

誘惑について

すてきさ
天使がぼくらを誘惑する
手の中で花が蘇る
すてきさ
ぼくらは奇蹟を愛し合う

真夜中のオアシスで
ぼくらはひそかにくちづける
ゆっくりと溶け出して
夜空に流れてゆくエロス
溢れる涙と
ソウル・ミュージック

すてきさ
天使がヴ・レ・ヴと囁くよ
瞳の中で虹が甦る
すてきさ
ぼくらは秘密を愛し合う

真夜中の地下室で
ぼくらはひそかに愛し合う
ゆっくりと昇りつめる
ゆっくりと祈るぼくら
溢れる涙を止められない
それは奇蹟

すてきさ
天使がぼくらに微笑む夏
あざやかに夢が甦る
すてきさ
ぼくらはたがいに愛し合う

ごらんよ
太陽が
月にかくれてゆくよ
はるかな雷鳴
ごらんよ
コマ落としで
雲が渦巻くよ
ぼくらの夏の
奇蹟

О соблазне

Прекрасно...
Ангел соблазняет нас.
В моих руках цветок оживает.
Прекрасно...
Мы любим чудо друг в друге.

В полночном оазисе
Мы тайно целуемся.
Медленно растворяясь,
В ночное небо уплывает эрос.
Переполняющие слезы и
Соул-музыка.

Прекрасно...
Ангел шепчет "Je vous aime".
В твоих глазах радуга оживает.
Прекрасно...
Мы любим тайны друг друга.

В полночном подвале
Мы тайно любим друг друга.
Медленно воспаряем.
Медленно молимся мы.
Не могу остановить переполняющие слезы.
Это чудо.

Прекрасно...
Ангел улыбается нам этим летом.
Ярко оживает мечта.
Прекрасно...
Мы любим друг друга.

Смотри,
Солнце
Скрывается за луной.
Далекий раскат грома.
Смотри,
Как в замедленной съемке
Облака кружатся.
Нашего лета
Чудо.