Lyrics and translation Piękni I Młodzi - Idealny sen (Almomban) - Radio Edit

Idealny sen (Almomban) - Radio Edit

Ten banalny tekst
Zostawiam Cię pogrąża mnie
W lawinie wspomnień gdzie
Cały mój świat
To nasza gra w której już brak

Czułości tej mówiącej jak i gdzie
Odnaleźć zagubiony sens
Koniec nas pustka ścian
Jednak to chyba znak
Aby obrać inny cel

Uśmiechem witam dzień być może spełni się
Ten idealny sen
Życie nabiera barw rozjaśnia moją twarz
Zaczyna nową grę
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na

Czas zmazał Twój ślad
Me serce jak skruszony głaz
Labirynt Twoich kłamstw
Bez wyjścia szlak zapomnieć czas
Jednak wciąż brak

Czułości tej mówiącej jak i gdzie
Odnaleźć zagubiony sens
Koniec nas pustka ścian
Jednak to chyba znak
Aby obrać inny cel

Uśmiechem witam dzień być może spełni się
Ten idealny sen
Życie nabiera barw rozjaśnia moją twarz
Zaczyna nową grę
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na

Uśmiechem witam dzień być może spełni się
Ten idealny sen
Życie nabiera barw rozjaśnia moją twarz
Zaczyna nową grę

Rêve idéal (Almomban) - Radio Edit

Ce texte banal
Je te laisse, il me plonge
Dans une avalanche de souvenirs où
Tout mon monde
C'est notre jeu où il n'y a plus

Cette tendresse qui dit comment et où
Trouver le sens perdu
La fin de nous, le vide des murs
Mais c'est peut-être un signe
Pour choisir un autre objectif

Je salue le jour avec un sourire, peut-être que cela se réalisera
Ce rêve idéal
La vie prend des couleurs, illumine mon visage
Commence un nouveau jeu
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

Le temps a effacé ta trace
Mon cœur comme une pierre brisée
Le labyrinthe de tes mensonges
Pas de sortie, le chemin à oublier le temps
Mais il manque encore

Cette tendresse qui dit comment et où
Trouver le sens perdu
La fin de nous, le vide des murs
Mais c'est peut-être un signe
Pour choisir un autre objectif

Je salue le jour avec un sourire, peut-être que cela se réalisera
Ce rêve idéal
La vie prend des couleurs, illumine mon visage
Commence un nouveau jeu
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

Je salue le jour avec un sourire, peut-être que cela se réalisera
Ce rêve idéal
La vie prend des couleurs, illumine mon visage
Commence un nouveau jeu