Lyrics and translation Piękni I Młodzi - Na zawsze Ty - Radio Edit

Na zawsze Ty - Radio Edit

Rozstania smak
Przeplata każdą chwilę dnia.
Pustka i strach
Ciągle trwa
Nie ma nas.
Wspomnieniem swym
Powracam wciąż do tamtych chwil.
Gdzie cały świat
Tylko ty
Tylko ja.
Na zawsze ty
Na zawsze ja
Nas nie rozdzieli nawet czas.
Paletą barw
Rysujesz świat
Obrazem moim twoja twarz.
Na zawsze ty
Na zawsze ja
Z kroplami deszczu spłynął żal.
Do końca dni
Będziemy trwać
W naszej miłości ty i ja.
Sen spełnił się
Marzenia jawą stały się
Spojrzeniem twym
Witam dzień
Każdy dzień
Ciepło twych rąk
Ukoi każda chwilę zła
Teraz już wiem
Kochasz mnie
Ja kocham Cieee,
Na zawsze ty
Na zawsze ja
Nas nie rozdzieli nawet czas.
Paletą barw
Rysujesz świat
Obrazem moim twoja twarz.
Na zawsze ty
Na zawsze ja
Z kroplami deszczu spłynął żal.
Do końca dni
Będziemy trwać
W naszej miłości ty i ja.
Na zawsze ty
Na zawsze ja
Nas nie rozdzieli nawet czas.
Paletą barw
Rysujesz świat
Obrazem moim twoja twarz.
Na zawsze ty
Na zawsze ja
Z kroplami deszczu spłynął żal.
Do końca dni
Będziemy trwać
W naszej miłości ty i ja.
Do końca dni
Będziemy trwać
W naszej miłości ty i ja.

Pour toujours toi - Radio Edit

Le goût de la séparation
Traverse chaque instant de la journée.
Le vide et la peur
Durent toujours
Nous ne sommes plus.
Dans mon souvenir
Je retourne toujours à ces moments.
Où le monde entier
Seulement toi
Seulement moi.
Pour toujours toi
Pour toujours moi
Le temps ne nous séparera jamais.
Avec une palette de couleurs
Tu peins le monde
Ton visage est mon image.
Pour toujours toi
Pour toujours moi
La tristesse a coulé avec les gouttes de pluie.
Jusqu'à la fin des jours
Nous resterons
Dans notre amour, toi et moi.
Le rêve s'est réalisé
Les rêves sont devenus réalité
Avec ton regard
J'accueille le jour
Chaque jour
La chaleur de tes mains
Apaise chaque moment de mal
Maintenant je sais
Tu m'aimes
Je t'aime,
Pour toujours toi
Pour toujours moi
Le temps ne nous séparera jamais.
Avec une palette de couleurs
Tu peins le monde
Ton visage est mon image.
Pour toujours toi
Pour toujours moi
La tristesse a coulé avec les gouttes de pluie.
Jusqu'à la fin des jours
Nous resterons
Dans notre amour, toi et moi.
Pour toujours toi
Pour toujours moi
Le temps ne nous séparera jamais.
Avec une palette de couleurs
Tu peins le monde
Ton visage est mon image.
Pour toujours toi
Pour toujours moi
La tristesse a coulé avec les gouttes de pluie.
Jusqu'à la fin des jours
Nous resterons
Dans notre amour, toi et moi.
Jusqu'à la fin des jours
Nous resterons
Dans notre amour, toi et moi.