Lyrics and translation Piękni I Młodzi - Nowa ja

Nowa ja

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Noc ciemna noc telefonu jasny blask
Rozświetla zmęczoną twarz
Ostatkiem sił wymazuję dawnych nas
Profil Twój widzę ostatni raz
A mogło udać się mogliśmy spełnić sen
Szampanem witać każdy zwykły dzień
Dziś pewna jestem że Twój koniec zbliża się
Poczuj to jak smakuje zemsta ma

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Zostawiam świat pełen wypłakanych łez
Nie cofniesz tego o nie
Dziś drogę znam dzisiaj wszystko mogę mieć
Serce moje przepełnia znów głośny śmiech
I wiem że uda się i spełni się ten sen
Szampanem witać będę każdy dzień
Dziś pewna jestem że Twój koniec zbliża się
Poczuj to jak smakuje zemsta ma

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

Uciekam choć nie mam szans
I w lustrze to nie ta twarz
Ty nadal myślisz że dobrze mnie znasz
Jestem jak słońce i cień
Nie próbuj zatrzymać mnie
Dziś będę gwiazdą a Ty marnym tłem

New Me

I run away, even though I have no chance
And in the mirror, it's not that face
You still think you know me well
I'm like the sun and the shadow
Don't try to stop me
Today I'll be the star and you'll be the pathetic background

I run away, even though I have no chance
And in the mirror, it's not that face
You still think you know me well
I'm like the sun and the shadow
Don't try to stop me
Today I'll be the star and you'll be the pathetic background

Dark night, the bright glow of a phone screen
Illuminating a tired face
With the last of my strength, I erase our past selves
I see your profile one last time
And we could have made it, fulfilled a dream
Welcoming each ordinary day with champagne
Today I'm sure your end is near
Feel the taste of my revenge

I run away, even though I have no chance
And in the mirror, it's not that face
You still think you know me well
I'm like the sun and the shadow
Don't try to stop me
Today I'll be the star and you'll be the pathetic background

I run away, even though I have no chance
And in the mirror, it's not that face
You still think you know me well
I'm like the sun and the shadow
Don't try to stop me
Today I'll be the star and you'll be the pathetic background

I leave behind a world of tear-filled cries
You can't undo this, oh no
Today I know the way, today I can have everything
My heart is once again filled with loud laughter
And I know we'll succeed, that dream will come true
I'll welcome each day with champagne
Today I'm sure your end is near
Feel the taste of my revenge

I run away, even though I have no chance
And in the mirror, it's not that face
You still think you know me well
I'm like the sun and the shadow
Don't try to stop me
Today I'll be the star and you'll be the pathetic background

I run away, even though I have no chance
And in the mirror, it's not that face
You still think you know me well
I'm like the sun and the shadow
Don't try to stop me
Today I'll be the star and you'll be the pathetic background

I run away, even though I have no chance
And in the mirror, it's not that face
You still think you know me well
I'm like the sun and the shadow
Don't try to stop me
Today I'll be the star and you'll be the pathetic background

I run away, even though I have no chance
And in the mirror, it's not that face
You still think you know me well
I'm like the sun and the shadow
Don't try to stop me
Today I'll be the star and you'll be the pathetic background